(深吸一口气)说真的,你有没有遇到过这种情况——刷视频看到别人行云流水弹《梦中的婚礼》,脑袋一热搜"钢琴入门教程"结果蹦出来满屏英文术语:scale、arpeggio、staccato...当场就想合上笔记本?(抓头发)别急,今天咱们就用菜市场砍价的英语水平,把钢琴培训那点事儿掰扯明白。
先解决最扎心的问题:为什么教程里全是英文?其实就跟去医院看见拉丁文药名一样,钢琴术语90%是意大利语遗产(别问为啥不是钢琴老家德国的语言,问就是文艺复兴带货王)。比如:
重点来了!新手只需要死磕三个关键词:
1.Note(音符):就是蝌蚪文○●那些
2.Fingering(指法):数字1-5对应大拇指到小指
3.Tempo(速度):别一上来就飙车
第一次试听课最容易懵圈,老师可能甩出这种话术:"过C大调音阶,注意转指时手腕放松..."翻译成人话:
(突然想到个栗子)这就跟健身教练说"四组burpee"差不多——不知道burpee是波比跳?等着被虐哭吧!
Q:看谱时总遇到f、p这些字母啥意思?
A:都是音量开关啊!f=forte(大声),p=piano(小声),要是看见ff...记得提前和邻居打招呼。
Q:老师说弹和弦要"resolve"我该报警吗?
A:别慌!这是说和弦要进行到稳定状态,就像泡面必须配火腿肠的宇宙法则。
Q:节拍器英语怎么说?
A:Metronome(建议记成"没戳糯米"这玩意儿比亲妈还严格。
见过太多人栽在这些地方:
(拍大腿)最要命的是"'s play by ear"!这不是让你用耳朵弹琴,是叫你别看谱即兴发挥啊!
钢琴英语就像健身房的器械区——看着吓人,其实每个按钮都有中文小字标注。下次遇到crescendo这种词,直接理解成"渐渐嚣张"完事了。记住,肖邦当年学琴时候,也是个分不清staccato和espresso的暴躁少年。