你知道吗?在辽宁大连有这么一所特别的学校,它不教数理化,专攻语言翻译,培养出来的学生个个都是"语言通"带你走进大连翻译职业学院,看看这所学校到底有什么门道。
说白了,大连翻译职业学院就是专门培养翻译人才的。不过啊,它跟普通大学的外语系可不太一样。这里更注重实战能力,学生从大一开始就得练就"功夫"和"笔下功夫"几个关键点你得知道:
说到教学,我得夸夸这里的"式"教学模式。什么意思呢?就是让学生完全泡在外语环境里。举个例子,英语专业的学生,连宿舍楼都挂着英文标识,食堂阿姨都能说几句英语点餐。
最让人佩服的是:
1. 小班授课,一个班就20来人,老师能照顾到每个学生
2. 外教特别多,听说占了教师总数的三分之一
3. 实训基地遍布大连各大企业,学生经常去实地演练
你以为学翻译就是天天抱着字典啃?那可大错特错了!这里的课外活动丰富得很。每周都有外语角,每月举办翻译大赛,还有各种文化节。
说说我亲眼见过的一个例子:去年日语系搞了个动漫配音大赛,参赛学生得现场给日漫片段配音。那场面,简直跟专业配音演员似的,看得人直呼过瘾!
这是大家最关心的问题了吧?据我了解,这里的毕业生就业率一直保持在95%以上。为啥这么高?因为学校跟很多外企、翻译公司都有合作,学生还没毕业就被预定走了。
几个热门就业方向:
不过也得说句实在话,翻译这行竞争也挺激烈的。学校教的是技能,能不能混出头还得看个人努力。
这个问题得分人。如果你对语言特别感兴趣,愿意下苦功夫,那这所学校绝对是性价比很高的选择。学费比本科院校低,学制短(三年),出来就能找工作。
但要是你想着混日子,那我劝你还是别来了。这里的学业压力可不小,每天背单词、练口语是基本功,考试不及格就得补考,补考不过可能就得重修。
我个人觉得啊,在现在这个全球化时代,掌握一门外语技能永远不吃亏。大连翻译职业学院给了普通学生一个快速掌握专业翻译技能的通道,这点特别难得。
说到底,选择学校就是选择人生方向。如果你对语言有热情,想靠翻译吃饭,不妨认真考虑下这所学校。毕竟啊,一技在手,走遍天下都不怕,这话放在翻译行业特别适用。