当前位置：公众课 > 古今诗文 > 诗经 > 《采薇》--无名氏

《采薇》--无名氏

新闻来源：公众课发布时间：2025/8/29 15:45:58 共计：2521 浏览

```

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦阳止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！

彼尔维何？维常之华。彼路斯何？君子之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。

驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

```

1.薇：野豌豆苗，古代戍边士兵的野菜食材

2.猃狁（xiǎn yǔn）：西周时期北方游牧民族，秦汉称匈奴

3.靡盬（mí gǔ）：无止息，指战事连绵不断

4.象弭鱼服：象牙装饰的弓端/鱼皮箭袋，指精良装备

5.杨柳依依：经典起兴手法，以乐景写哀情

（逐章现代汉语转换）

第一章：采薇菜啊采薇菜，菜苗初生新芽嫩。说回家啊说回家，转眼又到年末时。抛家舍业远征去，只为抵御猃狁侵...

第六章：当年出征杨柳青，如今归来雪满途。路途漫漫饥渴交，满腹哀伤谁人知？

1.创作年代：约西周宣王时期（前827-前782年），反映周王朝与猃狁的长期战争

2.军事制度：印证《周礼》"师"边制度，戍期长达数年

3.文化意义：中国现存最早的边塞诗，比《荷马史诗》中战争描写早约400年

1.植物意象考：

2.影响接受史：

3.争议观点：

- 汉代郑玄认为末章是想象之景

- 当代考古发现证实诗中"三捷"多友鼎铭文记载吻合

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。