位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《临江仙·梦后楼台高锁》-- 晏几道

《临江仙·梦后楼台高锁》-- 晏几道

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:42 共 2527 浏览

一、原词呈现

词牌名：临江仙

标题：梦后楼台高锁

作者：北宋·晏几道

原文：

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。

去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。

记得小蘋初见，两重心字罗衣。

琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。

---

二、注释详析

1.词牌溯源

临江仙原为唐教坊曲名，双调五十八字，晏几道此作为标准体式。据《钦定词谱》记载，该词牌多用于抒写人生感慨。

2.关键意象注解

"台高锁"：象征富贵生活的消逝，《唐宋词选》注为"旧日欢宴场所的荒凉"
"心字罗衣"宋代女子服饰样式，一说为衣领曲如心字，一说为熏香图案
"彩云"化用李白《宫中行乐词》"只愁歌舞散，化作彩云飞"喻指歌女小蘋

3.特殊语法现象

"却来时"宋人口语，表示"来到"；"相思"""活用为"传达、表达"。

---

三、白话译文

（逐联对应翻译）

从梦境醒来只见楼台紧锁，酒意消退唯余帘幕低垂。

去年春天的离愁再次侵袭，人在落花中独自伫立，细雨中双燕翩飞。

依然记得初遇小蘋的情景，她穿着绣有心字纹的罗衣。

琵琶弦上倾吐着相思情意，当年见证的明月仍在，曾映照她如彩云般归去的身影。

---

四、文学赏析

1.时空结构艺术

全词构建三重时空维度：

现实时空（酒醒时分的孤寂）
回忆时空（去年春天的离别）
深层记忆（与小蘋的初遇）
通过""意象贯穿时空，形成环形叙事结构。

2.对仗美学

下阕"琵琶弦上说相思"与"当时明月在"形成听觉与视觉的通感联动，叶嘉莹指出此为"词中最精妙的感官呼应"3.情感张力

末句"曾照彩云归"乐景写哀情，与开篇"楼台高锁"闭合的情感回路，体现晏几道"语皆有味，浅语皆有致"陈廷焯《白雨斋词话》）的语言特质。

---

五、历史语境

1.创作背景

据《小山词自序》记载，此词作于熙宁七年（1074年）晏几道家道中落期间，词中"小蘋"友人家歌女，反映宋代文人与乐伎的交往常态。

2.文学史定位

该词代表北宋婉约词巅峰成就：

继承花间派精工传统
突破"词为艳科"局限
开创"小说笔法入词"先河（夏承焘《唐宋词欣赏》）

3.版本流变

现存最早见于南宋《唐宋诸贤绝妙词选》，明代毛晋汲古阁本与清代《四库全书》本存在"帘幕""幕"异文争议。

---

六、延伸阐释

1.接受史研究

清代周济《宋四家词选》评："结句何等蕴藉，较《鹧鸪天》'彩袖殷勤'更进一层。"学者龙榆生则认为此词"将身世之感打并入艳情"。

2.跨艺术比较

与李商隐《无题》诗的比较：

同写追忆之情
晏词更重场景再现
李诗更擅意象叠加

3.当代价值

该词展现的"记忆重构"，为现代创伤文学理论提供古典范例，其时空处理手法对王家卫电影叙事产生深远影响。

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《临江仙·梦后楼台高锁》-- 晏几道

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《临江仙·梅》-- 李清照 | ·下一条：《八六子·倚危亭》-- 秦观