中国专业的教育培训学习门户--广州松河信息科技有限公司-公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 16:38:52     共 2528 浏览

一、原词呈现

《行香子·树绕村庄》

北宋·秦观

树绕村庄,水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花白,菜花黄。

远远围墙,隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。

---

二、词句注释

1.行香子:词牌名,双调六十六字,上下片各五平韵

2.陂(bēi)塘:蓄水的池塘

3.豪兴徜徉(cháng yáng):带着浓厚兴致漫步

4.青旗:古代酒家的布制招牌

5.东冈:村庄东侧的小山丘

---

三、白话译文

绿树环绕着村落,春水涨满池塘。沐浴东风,我满怀闲情缓步游赏。小小园圃里,汇聚了所有春光——红艳的桃花,雪白的李花,金黄的菜花竞相绽放。

远处可见农家的围墙,隐约露出茅草屋的檐角。流水小桥旁,酒家的青旗随风轻扬。一时兴起,信步翻过东边山岗,恰见黄莺啼唱,燕子翩飞,蝴蝶在花丛中奔忙。

---

四、艺术赏析

# 1.构图技法

  • 空间层次:由近及远(村庄→围墙→东冈)构建立体画卷
  • 色彩运用:红/白/黄三色花卉形成视觉焦点,符合宋代院体画"殿花"
  • 动态捕捉:"啼"舞"忙"三动词精准提炼生物活动

# 2.词学特征

  • 句式创新:突破《行香子》常规对仗,采用"鼎足对"桃花红,李花白,菜花黄)
  • 声韵处理:平声"阳"韵贯穿全篇,与田园主题形成声情共振

# 3.情感表达

通过"兴"偶然乘兴"等词眼,展现元祐时期士大夫特有的闲适心境,与后期贬谪词形成鲜明对比。

---

五、历史背景

1.创作时期:约作于元丰八年(1085年)秦观37岁时,正值新党失势,苏轼集团重获起用阶段

2.地理考证:据《淮海集》记载,此词描写汴京西郊金明池周边村落景象

3.文学思潮:体现北宋"俗为雅"转向,将农家元素纳入文人词创作

---

六、延伸解读

1.生态书写:词中呈现完整的春季生态链(植物-昆虫-鸟类),比西方生态文学早七百年

2.经济折射:"青旗"北宋乡村酒肆业的繁荣

3.后世影响:明代沈周《东庄图册》构图明显受此词启发

4.版本差异:汲古阁本"菜花黄""荠花黄"现存最早刻本为南宋书棚本

---

七、对比研究

对比维度秦观本词同时期范成大《四时田园杂兴》
观察视角文人审美农民本位
情感基调闲适超然质朴写实
意象选择偏重花卉聚焦农具作物
版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图