中国专业的教育培训学习门户--公众课
新闻来源:公众课       发布时间:2025/8/29 15:45:59       共计:2521 浏览

一、诗经原文

```

于以采蘋?南涧之滨。

于以采藻?于彼行潦。

于以盛之?维筐及筥。

于以湘之?维锜及釜。

于以奠之?宗室牖下。

谁其尸之?有齐季女。

```

二、字词注释

1.于以:疑问词,相当于""

2.蘋/藻:祭祀用的水草,蘋即田字草,藻为聚藻

3.行潦(háng lǎo):道路积水处

4.筥(jǔ):圆形竹筐

5.:通"鬺"烹煮祭品

6.锜(qí):三足锅,釜为无足锅

7.:主祭者

8.齐(zhāi)季女:斋戒的少女,指待嫁女子

三、白话译文

```

何处采摘蘋草?南山溪水之畔。

何处采集水藻?路边积水洼旁。

用什么来盛放?方筐圆篓装满。

用什么来烹煮?三脚铁锅陶釜。

祭品陈列何处?宗庙窗下厅堂。

何人主持祭祀?虔诚待嫁姑娘。

```

四、文学赏析

(一)结构艺术

全章六问六答,采用《诗经》典型的重章叠句手法。前四问聚焦祭品采集与处理过程,后两问转向祭祀场景,形成"自然-人文"转换。问答体例构成叙事链条,体现先秦诗歌""的表现手法。

(二)意象系统

1.植物意象:蘋藻象征纯洁,《左传》载"蘩蕴藻之菜,可荐于鬼神"其水生特性暗合"善若水"哲学

2.器物意象:筐筥锜釜构成完整的祭祀器具序列,反映周代"名位不同,礼亦异数"礼器制度

3.空间意象:从涧滨、行潦到宗室的位移,完成从凡俗到神圣的过渡

(三)性别视角

"季女"祭的描写颠覆商代男性垄断祭祀的传统,印证周代"妇功"包含祭祀职能。《礼记·昏义》记载"教成之祭"正是由待嫁女子主持,体现"妇顺"教观念。

五、历史背景

(一)祭祀制度

本诗属《召南》组诗,反映西周王畿南部祭祀文化。据《周礼·天官》记载,蘋藻为"之笾实""簋之膳"配套祭品。诗中"牖下"指宗庙西墙窗下,为周代"阴祀"。

(二)社会功能

1.婚前教育:郑玄笺注认为此诗记录"教成之祭"即女子出嫁前需通过祭祀考核

2.生态智慧:选择水生植物作祭品,体现"取之有时,用之有节"可持续理念

3.阶层标识:《毛诗正义》指出使用锜釜而非鼎簋,暗示这是士阶层的家祭

六、文化延伸

(一)比较研究

与《采蘩》构成姊妹篇,均描写女子采集祭祀植物,但《采蘩》侧重公侯祭祀,《采蘋》聚焦士庶家祭,形成礼制等级的文学镜像。

(二)现代价值

1.非遗传承:浙江德清至今保留"采蘋祭蚕神"

2.生态启示:诗中"南涧之滨"的采集地点选择,暗合现代水源保护区的概念

3.性别研究:为先秦女性参与宗教活动提供重要文本证据

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
·上一条:《采薇》--无名氏 | ·下一条:《采蘩》--无名氏
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图