中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 11:46:22     共 2525 浏览

一、诗文标题与作者背景

标题解析

“渭川田家”直指地理空间(渭水流域)与表现对象(农家生活),以简练的四字构成诗眼,奠定全诗田园牧歌的基调。

作者王维

盛唐山水田园诗派代表,字摩诘,号“诗佛”。其诗以“诗中有画,画中有诗”著称,晚年隐居蓝田辋川,融合禅意与自然美学。《渭川田家》创作于开元后期,正值诗人仕隐矛盾加剧阶段,诗中隐含对官场疲惫的疏离感。

---

二、原文与注释

原文

斜阳照墟落,穷巷牛羊归。

野老念牧童,倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至,相见语依依。

即此羡闲逸,怅然吟式微。

注释

1.渭川:渭水流域,今陕西关中地区。

2.雉雊(zhì gòu):野鸡鸣叫,暗喻农事时序。

3.式微:典出《诗经·邶风》,借“胡不归”之句抒发归隐之志。

---

三、白话译文

夕阳余晖笼罩村落,牛羊沿着深巷缓缓归栏。村中老人惦念放牧的孙儿,倚靠柴门拄杖等候。野鸡在抽穗的麦田间啼鸣,蚕眠桑叶稀疏。农夫们扛锄归来,相遇时亲切絮语。见此闲适景象令我艳羡,怅然低吟《式微》之诗。

---

四、艺术赏析

1. 白描手法与画面建构

全诗以“斜阳”为总背景,依次铺陈“牛羊归巷”“野老候童”“田夫闲话”三组镜头,通过动态的“归”字串联,形成蒙太奇式的田园晚归图。雉鸣、蚕眠等细节暗示初夏时令,赋予画面季节生命力。

2. 反衬与情感张力

“人畜皆有所归”与诗人“独无所归”形成强烈反差,尾联“羡闲逸”直抒胸臆,将田园之乐与宦途怅惘的矛盾推向高潮。

3. 禅意与诗境

“倚杖候荆扉”的静态等待、“语依依”的温情对话,体现王维“以寂为乐”的禅悟,展现物我和谐的终极理想。

---

五、扩展说明

1. 与陶渊明田园诗对比

陶诗重“躬耕之苦”(如《归园田居》),王维则淡化劳苦,突出“闲逸之美”,反映盛唐文人理想化的隐逸观。

2. 历史评价

清人沈德潜评此诗“不用禅语,时得禅理”,近代学者认为其开创了“以画入诗”的文人田园范式。

3. 当代价值

诗中“人与自然共生”的哲学,为现代人提供对抗城市异化的精神资源。2023年上海师范大学讲座将其列为“唐诗兴寄”典范,强调其情感表达与生活哲思的平衡。

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
·上一条:《渭城曲》-- 王维 | ·下一条:《游子吟》-- 孟郊
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图