标题:游子吟(题下自注"迎母溧上作"
作者:孟郊(751-814),字东野,湖州武康人,中唐苦吟派诗人代表,与贾岛并称"郊寒岛瘦"
原文:
慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
关键词注释:
白话译文:
慈祥的母亲手持针线,为即将远行的孩子缝制衣衫。
临行前一针针密密缝缀,唯恐孩子归来得太晚。
谁说像小草般的赤子之心,能报答春天阳光般的母恩?
1.个人经历:孟郊五十岁始任溧阳县尉(今江苏溧阳),接母亲同住时目睹缝衣场景有感而作。其早年屡试不第、漂泊困顿的经历,使其对亲情尤为珍视。
2.时代特征:中唐时期藩镇割据,文人普遍具有漂泊感,传统孝道成为动荡中的精神依托。诗中"恐迟迟归"既写母亲担忧,也折射时代动荡带来的不确定性。
1.白描手法:全诗无华丽辞藻,通过"线"""等日常物象构建画面,达到"简至真"境界。
2.双层隐喻:
3.情感结构:前四句铺陈场景,后两句升华哲理,符合"承转合"的古典诗学范式。
1.文学地位:清代《唐诗三百首》收录此诗,现代基础教育中常作为母爱主题典范教材。
2.社会意义:
3.现代启示:在人口流动加剧的当代社会,诗歌呼唤对亲情纽带的珍视,具有普世情感价值。
1.对比阅读:可与清代蒋士铨《岁暮到家》"寒衣针线密"现代冰心《纸船》等母爱主题作品参照理解。
2.跨媒介演绎:该诗曾被改编为同名歌曲、舞台剧,2024年央视《经典咏流传》节目推出交响乐版本。