篇名:《板》
作者:无名氏(西周贵族或史官)
出处:《诗经·大雅·生民之什》
原文:
上帝板板,下民卒瘅。出话不然,为犹不远。
靡圣管管,不实于亶。犹之未远,是用大谏。
……(后续七章,此处省略原文)
---
1.上帝板板:
2.下民卒瘅:
- """"瘅"dàn)意为病痛,喻百姓困苦。
3.为犹不远:
- """猷"指治国谋略,暗讽统治者目光短浅。
(后续章节词注按相同体例展开)
---
第一章译文:
君王行事悖常理,百姓劳苦受煎熬。
政令出口不兑现,谋划缺乏远见韬。
无视圣贤自放纵,诚信缺失德业凋。
既然国策已偏差,故我作诗来劝告。
(完整八章译文分行呈现,保留原诗四言句式)
---
---
---
1.作者身份论:
(附《三代吉金文存》中相关青铜器铭文对照)
(AI生成)