位置：公众课
> 古今诗文 > 宋词 > 《小重山·春到长门春草青》——李清照
词牌名：小重山
作者：李清照（宋代）
原文：
春到长门春草青。
江梅些子破，未开匀。
碧云笼碾玉成尘。
留晓梦，惊破一瓯春。
花影压重门。
疏帘铺淡月，好黄昏。
二年三度负东君。
归来也，著意过今春。
---
1.长门：汉代冷宫名，此处借指寂寞深闺
2.些子破：略微绽开
3.碧云笼：茶笼雅称，指贮藏茶饼的竹器
4.碾玉成尘：将茶饼研磨成粉末状
5.一瓯春：一盏春茶，暗喻春光
6.东君：司春之神，代指春天
7.著意：刻意用心
---
长门宫的春草已然泛青，
江畔梅花零星初绽尚未均匀。
取出碧云茶笼碾磨玉色茶饼，
欲留住晨梦余韵，却被茶香惊醒。
重重门扉映满花影，
疏朗帘栊铺着淡月，好个黄昏。
连续两年三度辜负春光，
这次归来啊，定要珍重今春。
---
全词呈现"寂—惊醒—怅惘—觉醒"曲线。上阕通过"惊破"情绪转折，下阕"二年三度"的追悔与"意过今春"决断形成张力，体现易安词特有的柔韧气质。
---
据徐培均《李清照集笺注》，此词应作于1107-1108年间，时值李清照随赵明诚屏居青州初期。学界认为"三度负东君"暗指崇宁党禁期间夫妻被迫分离的遭遇。
该词代表北宋末期闺阁词的新变：
---
《小重山》双调五十八字，较《浣溪沙》更适宜表现婉转心事。李清照现存三首《小重山》皆含隐衷，可见其词牌选择的刻意性。
明代《花草粹编》与清代《四印斋所刻词》存在异文：
- "碧云"作"绿云"- "意"作"着意"此差异反映不同时期编者的审美取向
清代纳兰性德《采桑子·冷香萦遍红桥梦》中"破一瓯春"显受此词启发，证实李清照对后世婉约词的范式作用。
8月22日 
2381 浏览
8月22日 2285 浏览
8月22日 2269 浏览
9月11日 1222 浏览
9月7日 3412 浏览
版权说明：
