中国专业的教育培训学习门户--公众课
新闻来源:公众课       发布时间:2025/8/29 15:45:57       共计:2522 浏览

篇名与原文

篇名:《葛屦》(《诗经·魏风》第七篇)

作者:无名氏(周代魏地民间歌谣)

原文

纠纠葛屦,可以履霜?

掺掺女手,可以缝裳?

要之襋之,好人服之。

好人提提,宛然左辟,佩其象揥。

维是褊心,是以为刺。

---

词句注释

1.纠纠:缠绕紧密貌,形容草鞋编织纹路

2.葛屦(jù):葛麻编织的凉鞋,周代平民夏季服饰

3.掺掺(xiān):同"纤"形容女子手指纤细

4.(yāo):同""指缝制衣腰

5.(jí):衣领,作动词指缝领口

6.象揥(tì):象牙发簪,贵族配饰象征

---

白话译文

(第一段)

葛麻草鞋缠得密,怎能踏雪御寒霜?

纤弱女子十指细,怎堪日夜缝衣裳?

(第二段)

缝罢衣领又缝腰,华服献予贵人穿。

贵人踱步显威仪,转身避让姿态傲,象牙发髻摇又晃。

(末句)

只因心胸太狭隘,作诗讽刺这般人。

---

文学赏析

# 1.对比艺术

  • 意象对比:"葛屦履霜"与"女手缝裳"双重隐喻,揭示劳动者生存困境
  • 阶层对比:缝衣女的"掺掺手"贵族的"揥佩"强烈视觉反差

# 2.讽刺手法

  • 反语运用:"好人"实指刻薄贵族,末句"褊心"斥其德
  • 行为白描:"宛然左辟"刻画贵族傲慢避让的肢体语言

# 3.女性视角

全篇罕见地以劳动女性视角展开,堪称《诗经》最早的"劳工文学"代表作。

---

历史背景

1.创作年代

- 属《魏风》体系,当在公元前661年晋灭魏前,反映春秋初期社会矛盾

2.经济制度

- "手缝裳"印证"女工"制度,平民女性需承担贵族服饰生产

3.服饰规制

- 葛屦为庶民夏装(《仪礼·士冠礼》载"夏用葛"),与贵族丝履形成制度性差异

---

学术争议

1.主题分歧

- 传统解为"褊心"(《毛诗序》),现代学者郭沫若则认为反映奴隶制剥削

2."好人"解

近年出土楚简显示,战国时期""特指采邑领主,暗示诗歌反抗对象

3.劳动场景还原

考古发现山西芮城地区(古魏国)春秋纺轮遗存,印证诗中纺织劳动真实性

---

文化影响

1.成语演化:"纠纠葛屦"成为形容生活艰辛的典故,见苏轼《黠鼠赋》

2.戏剧改编:元杂剧《葛屦怨》以此诗为蓝本创作婢女抗争故事

3.当代价值

2023年北京大学《诗经》研讨会上,该诗被列为"周代阶级关系研究核心文本"(AI生成)

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
·上一条:《著》--无名氏 | ·下一条:《葛生》--无名氏
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图