《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》--岳飞

一、词作原文

小重山·昨夜寒蛩不住鸣

[宋] 岳飞

昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。

白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？

---

二、注释与译文

# （注释）

1.寒蛩（qióng）：深秋的蟋蟀

2.千里梦：指收复中原的壮志

3.胧明：月光微明貌

4.旧山：故乡汤阴，代指中原故土

5.瑶琴：镶玉的琴，喻指政治抱负

# （译文）

昨夜秋蝉不停哀鸣，惊醒收复河山的梦魇。三更时分披衣而起，独自在台阶前徘徊。四下寂静无人，唯见帘外月色朦胧。

毕生追求建功立业，故乡的松竹已然苍老，归途却被战火阻隔。想将满腔抱负诉诸琴弦，却知音难觅，纵使弹断琴弦又有谁懂？

---

三、文学赏析

# 1. 意象系统建构

• 听觉意象："寒蛩鸣"弦断"构成悲怆的音响闭环
• 视觉意象："胧明"竹老"苍凉的意境空间
• 动作意象："阶行"瑶琴"英雄的孤独姿态

# 2. 艺术特色

• 对比手法：个人理想（千里梦）与现实困境（阻归程）的强烈反差
• 双关运用："知音少"既指音乐鉴赏者，更暗喻政治同盟者
• 时空压缩：从"昨夜"到"白首"完成一生抱负的闪回式呈现

---

四、历史背景解析

# 1. 创作时间考据

学界普遍认为此词作于绍兴八年（1138年）秋，时年岳飞36岁。正值：

• 宋金首次议和期间
• 岳飞《乞出师札子》被拒之后
• 朝廷十二道金牌召回前夕

# 2. 政治语境

• 主战派困境：秦桧集团已掌控议和主导权
• 军事形势：岳家军实际控制襄阳六郡，北伐条件成熟
• 词史定位：与《满江红》形成"豪放-婉约"的互文关系

---

五、多维阐释

# 1. 心理学视角

通过"-醒-行"链条，展现创伤后应激反应：

• 战争记忆（千里梦）
• 睡眠障碍（惊回三更）
• 强迫行为（绕阶独行）

# 2. 军事符号学

• 松竹老：象征沦陷区民众的生存状态
• 瑶琴断：暗示情报传递系统失效
• 月胧明：折射战略机遇的模糊性

# 3. 版本流传考

现存最早见于南宋《金佗稡编》，明代被收入《岳武穆遗文》。1958年邓广铭校注本纠正了清代"音"作"期"的讹误。

---

六、文化影响

1.戏曲改编：元杂剧《宋大将岳飞精忠》化用词意

2.书法创作：明代文徵明、清代何绍基均有行书作品传世

3.当代传播：2003年入选语文出版社《宋词选读》教材

8月22日   2368 浏览

汇佳幼儿园的教育实践探索,特色课程与成长环境的深

8月22日   2285 浏览

Etonkids伊顿国际教育集团解析,蒙台梭利教

8月22日   2269 浏览

新东方到底是个啥？适合零基础小白吗？

9月11日   1222 浏览

清华大学简介概述，中国清华大学发展历程及发展

9月7日   3412 浏览

985大学是什么？985有多少所？985名校介绍