位置：广州松河信息科技有限公司-公众课
> 古今诗文 > 唐诗 > 《别房太尉墓》-- 杜甫
标题解析
""字奠定全诗哀悼基调，"房太尉"唐肃宗时期宰相房琯（死后追赠太尉衔），"墓"点明吊唁场景。标题以简练六字浓缩了时间（祭奠时）、空间（孤坟前）、人物（诗人与亡友）三重维度。
作者生平
杜甫（712-770），字子美，唐代现实主义诗人代表。此诗作于广德二年（764年），时年诗人53岁，正经历"漂泊西南天地间"的人生低谷。此前因营救房琯触怒肃宗遭贬，二人政治立场与人生际遇高度契合。
---
原文呈现
他乡复行役，驻马别孤坟。
近泪无干土，低空有断云。
对棋陪谢傅，把剑觅徐君。
唯见林花落，莺啼送客闻。
逐句注释
1.他乡复行役：
"复"字强调漂泊频仍，"役"指公务奔波，暗含身不由己的困顿。
2.驻马别孤坟：
"马"体现刻意停留，"孤坟"房琯晚景凄凉，与生前宰相身份形成强烈反差。
3.近泪无干土：
夸张手法表现泪流之巨，土壤浸透显示哀痛至极，较《哀江头》"沾臆"更显具象化。
4.低空有断云：
"云"既是实景描写，又象征天人同悲，与《春望》"别鸟惊心"曲同工。
5.对棋陪谢傅：
典出东晋谢安淝水之战时镇定对弈，喻房琯儒雅气度，暗含对其政治才能的肯定。
6.把剑觅徐君：
化用季札挂剑典故，表明生死不渝的友情，与《赠卫八处士》"不相见"互文。
7.唯见林花落：
""强化孤独感，落花意象既点明暮春时节，又隐喻生命凋零。
8.莺啼送客闻：
以乐景写哀情，莺啼反衬心境凄凉，与《蜀相》"叶黄鹂空好音"手法相通。
---
现代汉语译文
（ prose形式呈现）
我再次踏上他乡的旅途，停下马匹向这座孤坟告别。泪水浸透坟前每一寸土壤，阴沉天空悬着破碎的云絮。想起昔日对弈时您如谢安般从容，如今我只能效仿季札将心谊寄予黄泉。离去时唯有林间残花纷坠，莺鸟的啼鸣仿佛在送别我这伤怀之客。
章法结构
1.起承转合：
四联严格遵循律诗规范，情感层层递进。
2.对仗艺术：
颔联"近泪""空""干土""断云"整中见变化；颈联用典形成时空跳跃，拓展诗意空间。
---
情感表达
1.个人层面：突破传统悼亡诗的程式化表达，将政治失意（房琯罢相）、身世飘零（自身流寓）融入哀思，形成"-云-花-莺"意象链。
2.时代投影：
"坟"象征贤良凋零的肃宗朝政，"断云"安史之乱后破碎的山河，体现杜甫"君尧舜"理想破灭的幻灭感。
艺术成就
1.典故重构：将谢安治世之才、季札诚信之德嫁接于房琯，既避直接评价敏感政治人物，又完成对友人的历史定位。
2.虚实相生：
实写坟前泪土，虚写历史人物，现实场景与精神对话交织，拓展了五言律诗的表现维度。
诗史意义
此诗与《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》共同构成中唐宰相群体悼亡诗双璧，为研究肃宗朝政治生态提供文学样本。
---
1.关联作品：
2.研究文献：
- 莫砺锋《杜甫诗歌讲演录》论"郁顿挫"风格
- 宇文所安《盛唐诗》对杜甫悼亡诗的跨文化解读。
9月20日 
3285 浏览
9月20日 1553 浏览
9月20日 3253 浏览
8月22日 2412 浏览
8月22日 2308 浏览
8月22日 2287 浏览
9月11日 1245 浏览
9月7日 3578 浏览
版权说明：
