位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《六州歌头·镇长淮》-- 刘过

《六州歌头·镇长淮》-- 刘过

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:42 共 2527 浏览

一、词作原文

六州歌头·镇长淮

*刘过*

镇长淮，一都会，古扬州。

升平日，朱帘十里，春风小红楼。

谁知艰难际，空怀旧，忍凝眸。

念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头。

千古凭高，对此谩嗟荣辱。

六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。

至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

---

二、注释与译文

# （1）注释

镇长淮：镇守淮河要冲。淮河为南宋抗金前线。
古扬州：隋唐以来扬州为东南经济中心，此处代指南宋都城临安。
朱帘十里：化用杜牧"春风十里扬州路"喻昔日繁华。
门外楼头：典出杜牧《台城曲》，指陈后主亡国时仍在享乐。
后庭遗曲：即《玉树后庭花》，被视作亡国之音。

# （2）白话译文

镇守着淮河要冲，这座古扬州的繁华都会。

太平年月里，十里长街朱帘垂挂，春风吹拂着歌舞楼台。

谁料想时局艰难，空自怀念往昔，不忍凝神远望。

追忆从前，多少豪奢争奇斗艳，可叹城破时仍在醉生梦死。

千古登临者，徒然感慨兴衰荣辱。

六朝旧事如流水消逝，只剩寒烟中枯草泛着残绿。

至今歌女们，仍不时唱着那亡国的《后庭花》。

---

三、艺术特色赏析

# 1.时空交错的叙事结构

上阕以"镇长淮"篇即构建军事要塞意象，随即转入"古扬州"的盛世记忆，通过""陡然转折至现实危局，形成强烈反差。下阕以"凭高"视野拉长，实现从地理空间到历史维度的升华。

# 2.典故的层递运用

杜牧意象的复现：连续化用《扬州慢》《泊秦淮》诗句，构建"亡预警"互文网络。
陈后主典故：以"楼头"讽南宋统治者苟安心态，与"商女"意象形成闭环。

# 3.声律的军事化表达

《六州歌头》本为鼓吹曲调，刘过选用此词牌时：

三字短句如"淮"古扬州"模拟战鼓节奏
长句"念往昔繁华竞逐"似哀婉的军中号角
末句"后庭遗曲"去声字收尾，产生戛然而止的警示效果

---

四、历史背景解析

# 1.创作时间推定

据《龙洲词》编年，此词应作于1206年开禧北伐期间。当时：

刘过作为辛派词人代表，正参与抗金幕府工作
宋军初胜后很快溃败，词中"艰难际"指此转折

# 2.地理空间的隐喻

淮河防线：南宋"守江必守淮"要地，1206年此处爆发符离之战
扬州意象：1129年金兵曾焚毁扬州，词人借此警示历史可能重演

# 3.词坛风气影响

当时词坛存在两种倾向：

主流派的婉约词仍在描写临安繁华
辛弃疾等人开创的豪放词多直接议论时政
刘过独创性地将二者融合，形成"繁华叙事+军事意象"独特讽喻模式

---

五、文学史地位

1.军事题材词的发展

突破传统怀古词套路，首次将前线观察（镇长淮）与历史反思（六朝旧事）结合，启发了后世文天祥《酹江月》等作品。

2.辛派词人的典型实践

体现"以文为词"：

散文化句式（如"艰难际"）
军事术语入词（""眸"等动词的战场化使用）

3.城市记忆书写的转折

将扬州从杜牧笔下的风月之城，重构为军事-历史双重坐标，这一手法影响元代萨都剌《百字令·登石头城》创作。

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《六州歌头·镇长淮》-- 刘过

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《六州歌头·少年侠气》-- 贺铸 | ·下一条：《兰陵王·丙子送春》-- 刘辰翁