位置：公众课
> 古今诗文 > 宋词 > 《庆清朝·禁幄低张》-- 李清照
词牌名：庆清朝
标题：禁幄低张
作者：李清照（宋代）
原文：
禁幄低张，彤阑巧护，就中独占残春。
容华淡伫，绰约俱见天真。
待得群花过后，一番风露晓妆新。
妖娆艳态，妒风笑月，长殢东君。
东城边，南陌上，正日烘池馆，竞走香轮。
绮筵散日，谁人可继芳尘。
更好明光宫殿，几枝先近日边匀。
金尊倒，拚了尽烛，不管黄昏。
---
1. 重点词汇注释
2. 白话译文
（上阕）华美的帷帐低垂，朱栏精巧围护，此处独占暮春风光。
牡丹淡雅伫立，姿态柔美尽显自然本色。
待到百花凋谢后，经历风露洗礼更显清新。
这般娇艳姿态，连风月都心生嫉妒，久久留住春神脚步。
（下阕）东城路边，南郊道上，阳光暖照池馆，香车宝马争相往来。
盛宴散场后，谁能延续这芬芳踪迹？
最是那明光殿里，几枝牡丹已先靠近君王身侧绽放。
金杯倾倒，宁愿燃尽烛火，不顾夜色已深。
---
1. 艺术特色
2. 情感脉络
---
1. 创作时期推定
根据词中"明光宫殿"意象及末句的颓唐气息，应作于：
2. 社会文化语境
---
1. 词牌选择深意
《庆清朝》词调始见于柳永，多写盛世欢宴，李清照反用其调：
2. 后世评价辑录
3. 现代研究观点
有学者认为"幄低张"指汴京沦陷后宫室破败之状，整首词为政治隐喻，此说尚存争议。
8月22日 
2367 浏览
8月22日 2285 浏览
8月22日 2268 浏览
9月11日 1222 浏览
9月7日 3411 浏览
版权说明：
