位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》-- 张元干

《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》-- 张元干

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:52 共 2530 浏览

一、原词呈现

词牌名：贺新郎

标题：送胡邦衡待制赴新州

作者：张元干（南宋）

原文：

梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱。九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问，况人情老易悲难诉。更南浦，送君去。

凉生岸柳催残暑。耿斜河、疏星淡月，断云微度。万里江山知何处。回首对床夜语。雁不到、书成谁与。目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝。举大白，听金缕。

二、词语注释

1.神州：指中原沦陷区

2.连营画角：军营连绵，号角声声

3.故宫离黍：典出《诗经》，喻故国荒凉

4.砥柱：喻国家支柱

5.九地黄流：黄河泛滥喻金兵肆虐

6.耿斜河：明亮的银河斜挂

7.断云微度：片云缓缓飘过

8.金缕：《金缕曲》即《贺新郎》别名

三、白话译文

（上阕）梦中徘徊在中原路上，秋风中满是军营号角，故都宫殿长满黍稷。为何昆仑天柱崩塌，让黄河浊流遍地肆虐？千万村落变成狐兔巢穴。天意高远难测，何况人易衰老悲愤难诉。又在南浦送你远行。

（下阕）岸柳生凉催走残暑，银河斜挂星月暗淡，片云缓缓飘移。万里江山不知何处。回想我们同榻夜谈。鸿雁不到，写好信给谁寄？极目青天感怀古今，岂效小儿女纠缠私怨。举起酒杯，听我这首《金缕曲》。

四、文学赏析

1. 艺术特色

双线结构：上阕写国家之痛，下阕抒离别之情
意象群运用："昆仑砥柱"黄流乱注"山河破碎的象征系统
用典自然："故宫离黍"化用《诗经》典故不着痕迹
声情配合：入声韵脚增强沉郁顿挫之感

2. 情感层次

1.国土沦丧之痛（梦绕神州路）

2.天意难测之惑（底事昆仑倾砥柱）

3.英雄失路之悲（聚万落千村狐兔）

4.挚友离别之怅（更南浦，送君去）

5.旷达超脱之怀（目尽青天怀今古）

五、历史背景

1. 创作时间

绍兴十二年（1142年），岳飞被害次年，胡铨因反对议和被贬新州（今广东新兴）

2. 相关事件

胡铨曾上书请斩秦桧，震动朝野
张元干因此词遭除名削籍
反映南宋主战派与主和派斗争

3. 词史地位

开南宋爱国词先声
与《贺新郎·寄李伯纪丞相》并称"词史双璧"- 被《四库全书》评为"慷慨悲凉，数百年后尚想其抑塞磊落之气"## 六、延伸解读
1. 词学价值
突破传统送别词格局，将个人情感升华为家国情怀
"天意从来高难问"成为后世咏史名句
创造"士词"范式，影响陆游、辛弃疾等

2. 比较研究

对比项	张元干词	传统送别词
主题	家国+离情	个人离愁
境界	宏大叙事	儿女情长
风格	沉郁雄健	婉约缠绵

3. 后世评价

- 明代杨慎："其词慷慨激烈，发欲上指"- 清代陈廷焯："字血泪，古今绝唱"- 现代龙榆生："豪放词派之先导" 七、文化影响

1. 当代多次被选入大学语文教材

2. 2020年列入"经典诵读工程"推荐篇目

3. 新州建有"新郎"文化纪念园

4. 成为粤港澳大湾区文化共建项目载体

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》-- 张元干

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《贺新郎·赋琵琶》-- 辛弃疾 | ·下一条：《贺新郎·陪履斋先生沧浪看梅》-- 吴文英