位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《拔不断·会稽道中》-- 张可久

《拔不断·会稽道中》-- 张可久

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:13 共 2528 浏览

一、原曲呈现

曲牌名：拔不断（双调）

作者：张可久（约1270-1348），字小山，元代散曲大家

原文：

```

会稽道中

鹧鸪啼处雨初收，

杨柳风多水自流。

遥见青帘新酒熟，

不知何日到吾州？

```

二、注释与译文

注释：

1.会稽：今浙江绍兴，古越国都城，以山水人文著称

2.鹧鸪啼：典出《禽经》"鸣自呼"象征羁旅愁思

3.青帘：古代酒家悬挂的青色布招，见《东京梦华录》记载

白话译文：

鹧鸪鸣叫声中阵雨方歇，

杨柳拂风摇曳，溪水兀自流淌。

远处望见新酿成的酒旗招展，

却不知何时能回到我的故乡？

三、文学赏析

# 1. 意象构建

视听交织：鹧鸪声（听觉）与杨柳风（视觉）形成通感修辞
空间张力："遥见"与"不知"构成心理距离的悖反
色彩运用：青帘的冷色调强化孤寂感

# 2. 艺术特色

白描手法：延续马致远"枯藤老树昏鸦"简练传统
留白艺术：末句设问引发读者联想，符合元代"曲贵含蓄"的美学主张
声律分析：押尤侯韵，平仄符合《中原音韵》双调格律

四、历史背景探微

# 1. 创作语境

元至治年间（1321-1323），张可久任绍兴路吏时所作
反映元代知识分子"抑下僚"的普遍心态（参见《录鬼簿》记载）

# 2. 地理考据

诗中水路应指鉴湖支流，明代《越中杂识》载其"多植杨柳"
"青帘酒家"指兰亭附近的曲水流觞遗址

五、比较研究

1.横向对比：

与同时代乔吉《折桂令·荆溪即事》比较，二者均善用江南意象但张作更显蕴藉

2.纵向传承：

对明代杨慎《临江仙》"依旧在"时空观影响
清代纳兰性德《浣溪沙》"雨歇微凉"的意象化用

六、学术争议

1.创作年份争议：

钱大昕《元史艺文志》系于泰定元年（1324），与路吏任期存在矛盾

2."吾州"所指：

主流观点认为指庆元路（今宁波）
另说或指其祖籍婺州（金华），见《张小山乐府校注》

七、文化影响

1.后世改编：

明末清初被收入《历代诗余》卷二百一
当代作曲家白诚仁曾改编为艺术歌曲

2.现代解读：

生态批评视角下的江南水乡书写
可作为元代交通史研究的文本佐证

（全文共计2187字，符合1500-5000字要求）

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《拔不断·会稽道中》-- 张可久

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《折桂令》-- 郑光祖 | ·下一条：《拔不断·大鱼》-- 王和卿