位置：公众课
> 古今诗文 > 元曲 > 《庆东原》-- 关汉卿
曲牌：双调·庆东原
作者：关汉卿（约1234-1300），元代杂剧奠基人，"元曲四大家"
原文：
> 暖日宜乘轿，
> 春风堪信马。
> 恰寒食有二百处秋千架。
> 对人娇杏花，
> 扑人飞柳花，
> 迎人笑桃花。
> 来往画船边，
> 招飐青旗挂。
---
注释：
1.信马：任马随意行走
2.寒食：清明节前一两日，禁火冷食的节日
3.招飐（zhǎn）：飘摇摆动
4.青旗：酒旗，古代酒家标识
白话译文：
和煦春日适合乘坐轿辇出行，
温暖春风中可放任马匹信步闲游。
恰逢寒食时节，处处可见秋千架摇曳。
娇艳的杏花对人展露媚态，
纷飞的柳絮扑向行人面庞，
盛放的桃花仿佛含笑相迎。
画舫游船在河面往来穿梭，
酒家的青布旗幡随风招展。
---
意象组合艺术：
声韵特点：
情感表达：
---
1.创作时期：元代至元年间（1264-1294），大都商业繁荣期
2.社会语境：
3.关汉卿创作特征：
---
1.主题解读分歧：
2.版本差异：
---
1.后世化用：
2.现代研究：
---
| 对比项 | 《庆东原》 | 白朴《天净沙·春》 |
|---|---|---|
| 意象密度 | 6组/8句 | 5组/5句 |
| 情感基调 | 明快热烈 | 含蓄婉约 |
| 社会映射 | 市井风情 | 文人雅趣 |
---
1. 重点分析"寒食"节俗的文学投射
2. 引导学生关注元代散曲的"赋化"
3. 对比关汉卿杂剧与散曲的风格差异
8月22日 
2383 浏览
8月22日 2285 浏览
8月22日 2269 浏览
9月11日 1223 浏览
9月7日 3414 浏览
版权说明：
