中国专业的教育培训学习门户--公众课
新闻来源:公众课       发布时间:2025/8/29 15:45:52       共计:2518 浏览

一、原文呈现

篇名:四月

作者:无名氏(《诗经》集体创作)

原文

四月维夏,六月徂暑。先祖匪人,胡宁忍予?

秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,爰其适归?

冬日烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独何害?

山有嘉卉,侯栗侯梅。废为残贼,莫知其尤。

相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能穀?

滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有?

匪鹑匪鸢,翰飞戾天。匪鳣匪鲔,潜逃于渊。

山有蕨薇,隰有杞桋。君子作歌,维以告哀。

---

二、词句注释

1.徂暑:进入暑热,"徂"往

2.腓(féi):草木枯萎,通"痱"

3.瘼(mò):病痛,引申为苦难

4.侯栗侯梅:"侯"为语助词,栗树与梅树

5.构祸:遭遇祸患

6.杞桋(yí):枸杞和赤栜,两种灌木

---

三、白话译文

夏历四月犹是初夏,六月便迎来酷暑。先祖既非外人,为何忍心看我受苦?

秋风萧瑟草木凋零,离乱伤痛中何处是归宿?

寒冬凛冽狂风呼啸,众人皆安唯我独受荼毒。

山上本有繁花嘉木,栗梅却被摧残不知缘由。

看那泉水时清时浊,我却日日遭祸怎得善终?

长江汉水奔流不息,维系南国水系井然有序。鞠躬尽瘁为国效力,为何反遭冷遇?

非猛禽能翱翔九天,非大鱼可潜游深渊。

山间生蕨薇,洼地长杞桋。君子作此诗歌,只为倾诉哀伤。

---

四、文学赏析

1.结构艺术

采用《诗经》典型重章叠句,以"夏-秋-冬"季更替构建时空框架,每段末句"宁忍予"爰其适归"我独何害"情感递进。

2.比兴手法

  • 自然意象:以草木凋零喻政治腐败("废为残贼")
  • 水系隐喻:江汉有序反衬社会失序
  • 动物对比:鹑鸢鳣鲔的自由凸显诗人的困顿

3.情感张力

"维以告哀"的收束,将个人哀伤升华为时代悲歌,开创后世"不遇"先河。

---

五、历史背景

1.创作时期

学界存在两说:

  • 西周幽王时期(前781-前771)社会动荡说
  • 春秋早期(前770-前476)士人失位说

2.社会语境

反映贵族阶层分化现象,"尽瘁以仕,宁莫我有"直指劳役制度的不公,与《小雅·北山》"溥天之下,莫非王土"互文。

3.地理特征

"南国之纪"佐证周代对江汉流域的实际控制,与《召南》《周南》地域特征呼应。

---

六、延伸探讨

1.作者身份推定

从"作歌"判断应为没落贵族,其精通物候知识(蕨薇生长季)与礼制(""祭祀),但政治地位边缘化。

2.比较文学视角

  • 与《离骚》"荃不察余之中情"同构
  • 杜甫《登高》"苦恨繁霜鬓"的意象传承
  • 西方"秋文学"如济慈《秋颂》)的跨文化对照

3.现代启示

生态批评视角下,"废为残贼"解构为早期环境破坏的文学记载,与当代可持续发展理念形成对话。

(AI生成)

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
·上一条:《噫嘻》--无名氏 | ·下一条:《四牡》--无名氏
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图