中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 11:46:21     共 2525 浏览

诗文基础信息

标题:枫桥夜泊

作者:张继(约715-779年),字懿孙,湖北襄州人,唐代天宝年间进士。诗风清丽,现存诗作四十余首,以此诗最为脍炙人口。

创作背景:作于安史之乱后(约756-759年间),诗人漂泊江南途经苏州时所作。战乱导致的仕途阻滞与羁旅愁思构成核心情感基调。

---

原文与注释

原文

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

注释

1.枫桥:苏州城西古桥,本名"封桥"张继诗作更名

2.乌啼:一说指乌鸦啼叫,一说为"啼山"

3.愁眠:双关语,既指诗人难眠,亦暗指对面"愁眠山"

4.寒山寺:始建于南朝,因唐代诗僧寒山曾居得名

---

白话译文

残月西沉时乌鸦声声啼叫,秋霜弥漫夜空;

江畔枫树与渔船灯火相对,愁绪使我辗转难眠。

姑苏城外的寒山古寺,

子夜钟声悠悠飘至停泊的客船。

---

艺术赏析

# 1.意象系统的三重构建

  • 自然意象:月落(视觉)、乌啼(听觉)、霜天(触觉)构成立体秋夜图,强化""物理环境
  • 人文意象:渔火(生计艰辛)、钟声(佛教超脱)形成现实与精神的对话
  • 时空意象:由近及远(江枫→寒山寺)、由实入虚(夜景→钟声)拓展诗意空间

# 2.声画交织的表现手法

  • 色彩对比:灰暗的"落霜天"与暖色的"江枫渔火"视觉张力
  • 动静相生:乌啼钟声打破静夜,反衬更深层次的孤寂

# 3.情感表达的递进层次

  • 表层:旅途劳顿的孤寂("船")
  • 中层:科举失意的苦闷("愁眠"
  • 深层:乱世飘零的家国之忧(安史之乱背景)

---

文化影响

1.景观塑造:寒山寺因此诗成为文化地标,现存明清钟楼仍延续"半钟"传统

2.跨国传播:日本小学教材长期收录该诗,衍生出"山寺除夕敲钟"民俗

3.后世仿作:元代孙华孙、清代赵翼等均有同名诗作,形成文学母题

---

诗学价值再发现

1.愁绪书写的范式意义:开创"以景锁愁"模式,比李煜"剪不断理还乱"含蓄

2.声音美学的经典案例:钟声作为"诗的休止符"实现情感收束与升华

3.江南诗学的奠基之作:与杜牧"南朝四百八十寺"构建苏州诗歌地理

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图