位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《千年调·卮酒向人时》-- 辛弃疾

《千年调·卮酒向人时》-- 辛弃疾

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:43 共 2528 浏览

词作原文

```

卮酒向人时，和气先倾倒。

最要然然可可，万事称好。

滑稽坐上，更对鸱夷笑。

寒与热，总随人，甘国老。

少年使酒，出口人嫌拗。

此个和合道理，近日方晓。

学人言语，未会十分巧。

看他们，得人怜，秦吉了。

```

---

注释与译文

# 【注释精析】

1.卮酒：古代盛酒器，喻指随人俯仰的处世态度

2.甘国老：甘草别名，中药中调和诸药特性，此处暗讽圆滑之人

3.秦吉了：唐代名贵鹦鹉，借指巧言令色之徒

4.鸱夷：皮制酒囊，典出《汉书》东方朔"滑稽鸱夷"典故

# 【白话译文】

当酒杯朝向他人时，总先摆出和善姿态倾倒。最要紧的是唯唯诺诺，万事都说好。酒席上的滑稽者，更对着皮酒囊发笑。就像甘草般，无论寒症热症总能附和他人。

年少时饮酒狂言，开口便惹人厌烦。这般圆融处世的道理，近来方才知晓。虽学着他人言语，仍未掌握十分技巧。看那些得宠之人，不过是学舌的秦吉了。

---

文学赏析

# 1. 讽刺艺术的巅峰之作

全词构建双重隐喻系统：上阕以"卮酒"甘草"喻世故，下阕用"吉了"媚俗
"然然可可"四字活用《庄子·天下篇》典故，强化反讽效果

# 2. 稼轩体典型特征

散文化句式："此个和合道理，近日方晓"词律常规
军事化比喻：将社交场比作战场，"随人"如兵卒听令

# 3. 情感张力解析

段落	表层语义	深层情绪
上阕	描述圆滑世态	尖锐批判
下阕	自嘲不通世故	孤傲坚守

---

历史背景探微

# 1. 创作时间推定

据邓广铭《稼轩词编年笺注》，此词应作于1182-1192年间，正值辛弃疾遭弹劾罢官，隐居带湖时期。词中"近日方晓"指政治挫折后的感悟。

# 2. 南宋官场生态

主和派当道：与词中"万事称好"形成互文
道学盛行：朱熹曾批评辛弃疾"才傲物"可反观词人处境

# 3. 文人交际圈影响

同期陈亮《与辛幼安殿撰书》记载："每宴集，坐客有媚时好者，辄使酒骂坐"印证词中场景。

---

多维解读

1.哲学维度：体现儒家"而不同"道家"化"的思想冲突

2.心理学视角：展现理想主义者面对现实时的认知失调状态

3.语言学特色：全词使用11个口语虚词，达成"俗为雅"效果

---

后世评价辑录

- 清代周济《宋四家词选》："稼轩敛雄心，变温婉，独《千年调》刺世尤辣"- 梁启超《饮冰室评词》："非词家本色，乃屈子《卜居》之遗响"

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《千年调·卮酒向人时》-- 辛弃疾

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》-- 李清照 | ·下一条：《千秋岁·水边沙外》——秦观