中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 11:46:21     共 2526 浏览

一、诗歌本体信息

标题释义

"北固山下"中""停泊,"固山"镇江三山名胜,标题直译为"泊在北固山下"点明羁旅场景。

作者简介

王湾(693-751),唐代洛阳诗人,开元年间官至洛阳尉。其诗现存10首,本作为其代表作,被殷璠收录于《河岳英灵集》。

---

二、原文及注释

原诗文本

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

逐句注释

1. 客路:旅途

2. 潮平:春潮涨平

3. 风正:顺风

4. 残夜:夜将尽时

5. 江春:江南早春

---

三、现代译文

羁旅的足迹延伸至青山之外,

行舟在碧绿的江水中缓缓向前。

春潮漫涨使江面显得格外开阔,

顺风中孤帆高悬于水天之间。

夜色未尽时朝阳已从海上升起,

旧年未过江南已透出春的气息。

写给家乡的书信该托谁传递?

只能仰望北归的大雁飞向洛阳城边。

---

四、文学赏析

1. 结构艺术

全诗四联依次展开:首联设定空间坐标,颔联描绘动态江景,颈联实现时空转换,尾联抒发乡愁,形成"景-情-理"递进。

2. 经典炼字

  • "平"""因果关系
  • "生"入"的拟人化动词运用
  • ""体现力学平衡美感

3. 时空意象

通过"夜/海日"、"年/江春"对比,构建出唐代诗歌特有的时空张力,被后人赞为"诗人以来,少有此句"《河岳英灵集》)。

---

五、文化扩展

1. 历史背景

创作于开元初年诗人游历吴越时,反映盛唐时期文人漫游风尚。北固山作为长江战略要地,常见于三国题材作品,本诗却另辟蹊径写羁旅情怀。

2. 后世评价

  • 明代胡应麟列为"唐绝作"- 现代学者袁行霈指出其"宏阔"质
  • 日本遣唐使曾抄录此诗带回奈良

3. 比较阅读

可与杜甫《旅夜书怀》对照:同写长江夜景,王诗展现初唐的昂扬,杜诗透出晚唐的沉郁,体现时代精神变迁。

4. 地理考据

现代考证认为"日"实为长江入海口景观,唐代镇江段江面宽达20公里,确有""视觉体验。

---

六、教学应用

1. 考点分析

  • 高频考题:颈联哲理赏析
  • 易错字词:""书写
  • 常见比较:与《枫桥夜泊》的意象差异

2. 朗诵指导

颔联宜用开阔声线,颈联需强调"生"入"二字,尾联作渐弱处理,体现余韵。

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图