位置：公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《失调名·犹将歌扇向人遮》-- 李清照

《失调名·犹将歌扇向人遮》-- 李清照

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:44 共 2526 浏览

一、词作原文

《失调名·犹将歌扇向人遮》

残篇断句见录于《全宋词》补遗：

"将歌扇向人遮

水晶山枕象牙床

彩云易散月长亏"

（注：此词牌名失传，现存三句残篇）

---

二、词句注释

1.歌扇：歌舞时所用绢扇，宋代教坊常用道具，此处暗指过往繁华

2.水晶山枕：雕琢水晶制成的山形枕具，南唐至北宋贵族寝具

3.象牙床：《周礼》载"府掌王之燕衣服衽席床笫"喻生活奢靡

4.彩云易散：化用白居易《简简吟》"大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆

三、白话译文

（逐句对应翻译）

"仍习惯性地举起歌扇遮面" → 保留闺秀矜持姿态

"水晶枕冷落在象牙床上" → 奢华陈设反衬孤寂

"烂云霞终消散/明月总有亏缺时" → 慨叹美好事物的无常性

---

四、文学赏析

# 1. 意象系统构建

空间意象：闺阁（床、枕）→ 私人领域符号
时间意象：彩云、月亏→ 流逝性隐喻
行为意象：遮扇动作→ 心理防御机制外化

# 2. 艺术特色

矛盾修辞："歌扇"（欢愉）与"散"（消逝）并置
材质象征：水晶/象牙的冰冷质感强化孤寂主题
残缺美学：现存三句构成"-承-转"，末句留白

---

五、历史背景考证

1.创作时期推断

据徐培均《李清照年谱》，当属南渡后（1127-1135）作品
与《永遇乐·落日熔金》共享"昔对比"题

2.文本流传考据

最早见于明代《花草粹编》辑录
清代王鹏运《四印斋所刻词》判定为李清照佚词

3.社会语境还原

反映南宋初期贵族女性生活境遇变迁
"歌扇"意象关联汴京教坊文化记忆

---

六、学术争议聚焦

1.真伪之辩

唐圭璋主张"系易安体"（《宋词四考》）
黄墨谷质疑"或为他人残句混入"《重辑李清照集》）

2.补遗构想

- 台湾学者张梦机尝试续写："几曾着眼看侯王" - 大陆学者陈祖美认为应保持残篇原貌

---

七、文化影响追踪

1.后世化用案例

张爱玲《倾城之恋》借"扇"意象描写白流苏
王安忆《长恨歌》化用"彩云易散"喻上海小姐命运

2.跨媒介改编

- 2016年国家大剧院舞剧《李清照》第三幕核心意象

- 2022年故宫"宋韵"特展数字投影展项

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《失调名·犹将歌扇向人遮》-- 李清照

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》-- 辛弃疾 | ·下一条：《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》-- 杨万里