位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《秋蕊香·帘幕疏疏风透》-- 张耒

《秋蕊香·帘幕疏疏风透》-- 张耒

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:50 共 2534 浏览

一、词作原文呈现

词牌名：秋蕊香

作者：北宋·张耒

原文：

帘幕疏疏风透，一线香飘金兽。

朱阑倚遍黄昏后，廊上月华如昼。

别离滋味浓于酒，著人瘦。

此情不及墙东柳，春色年年如旧。

---

二、注释精校

1.金兽：鎏金兽形香炉，宋代贵族常用焚香器具

2.著人瘦：著同""使人消瘦（《广韵》释"著"为附也）

3.墙东柳：化用王昌龄"忽见陌头杨柳色"，暗喻坚贞

---

三、现代译文

竹帘间隙透入缕缕秋风，

金兽香炉飘散袅袅烟痕。

黄昏独倚朱栏徘徊良久，

回廊月色已如白昼分明。

离愁比酒更浓烈灼喉，

催得罗衣宽褪人憔悴。

这份情意竟不如墙东柳，

年年能沐春风绿意新。

---

四、文学赏析

# 1. 意象系统建构

空间意象：帘幕/朱阑/回廊构成封闭闺阁空间
时间意象：黄昏→月昼暗示时间流逝
对比意象：人瘦（变）与柳色（恒）形成张力

# 2. 艺术特色

通感修辞："滋味浓于酒"将味觉转为情感强度
双重否定：""色反衬绝望之深
节气暗示：秋蕊香词牌暗合"悲秋"传统

---

五、历史背景考据

1.创作年代：约元祐年间（1086-1093）张耒任秘书省正字时

2.社会语境：新旧党争背景下文人普遍存在的政治疏离感

3.词学发展：体现北宋中期词体由俗入雅的转型特征

---

六、跨文本比较

1. 与李清照《醉花阴》比较：

同：皆写闺怨
异：张词含蓄克制，李词直抒胸臆

2. 与作者《风流子》对读：

同：均出现"干"意象
异：本词结句更显绝望

---

七、版本流传考

1. 最早见于《唐宋诸贤绝妙词选》卷五

2. 明代毛晋《宋六十名家词》收录时有异文"疏"""3. 现代校勘以《全宋词》为权威底本

---

八、文化衍生

1.戏曲改编：清代传奇《秣陵秋》第三出引用此词

2.书法创作：元代赵孟頫有行书词扇传世

3.音乐演绎：当代作曲家白诚仁曾谱为艺术歌曲

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《秋蕊香·帘幕疏疏风透》-- 张耒

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》-- 陆游 | ·下一条：《秦楼月·楼阴缺》-- 范成大