位置：公众课
> 古今诗文 > 元曲 > 《清江引·托咏》-- 宋方壶
曲牌：清江引（双调）
作者：宋方壶（元代散曲家）
原文：
> 剔秃圞一轮天外月，
> 拜了低低说：
> "是必常团圆，休着些儿缺。
> 愿天下有情底都似你者。
1.剔秃圞（luán）：元代口语，形容浑圆饱满状
2.天外月：暗喻超越世俗的理想境界
3.拜了低低说：展现民间祈愿的虔诚姿态
4.着些儿缺：出现丝毫缺损（着：使、让）
5.有情底："的"方言写法，指有情人
仰望夜空中那轮完美无缺的明月，
我恭敬行礼轻声许愿：
"请务必永远团圆完满，
莫要出现半点残缺。
愿天下有情人终成眷属，
都像你这明月般美满无缺。
1.明月象征：突破传统"月有阴晴圆缺"的伤感表达，创造性地将圆月塑造成永恒团圆的象征
2.口语化修辞："剔秃圞"俚语运用体现元曲"文而不文，俗而不俗"质
1.双关手法：表面咏月，实则托物言志
2.音韵设计："月、说、缺、者"押车遮韵，朗朗上口
---
1.民族融合：蒙古统治下汉族文人的精神寄托
2.曲艺繁荣：勾栏瓦舍的表演需求推动散曲口语化
---
| 维度 | 唐诗表现 | 本曲特色 |
|---|---|---|
| 月亮意象 | 李白"举杯邀明月" | 建构对话关系 |
| 情感基调 | 苏轼"悲欢离合" | 强调永恒圆满 |
| 语言风格 | 工整对仗 | 方言俚语入曲 |
---
1.创作年代：学界对其是否作于元末存在分歧
2.主旨解读：
现存最早见于《阳春白雪》明抄本，第三句"是必常团圆"在《太平乐府》中作"须是常团圆"元代用字灵活性。
---
1.戏曲改编：明代《拜月亭》部分唱词化用此曲意境
2.当代传播：入选《元曲鉴赏辞典》（上海辞书出版社）
3.国际翻译：宇文所安英译本保留"秃圞"音译特色
---
1.哲学维度：圆月意象与理学"一体"观的呼应
2.性别视角：女性拜月习俗在曲中的文人化重构
3.生态解读：天象观察中蕴含的朴素自然观
8月22日 
2366 浏览
8月22日 2284 浏览
8月22日 2267 浏览
9月11日 1222 浏览
9月7日 3410 浏览
版权说明：
