位置：公众课
> 古今诗文 > 唐诗 > 《山居秋暝》-- 王维
标题释义："山居"诗人隐居的辋川别墅，"暝"秋日黄昏，二字点明时空坐标。王维晚年半官半隐于此，诗题暗含其"以禅入诗"创作倾向。
作者简介：王维（701-761），盛唐山水田园诗派代表，字摩诘，因官至尚书右丞世称"右丞"诗融合绘画技法与禅宗哲思，苏轼评"味摩诘之诗，诗中有画"。
---
原诗全文：
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
关键词注释：
---
逐联翻译：
1.首联：秋雨初歇的空山弥漫清新，暮色中凉意渐生。
2.颔联：月光穿透松林斑驳洒落，泉水在石上叮咚流淌。
3.颈联：竹林中传来浣女笑谈，莲叶晃动处渔舟轻摇。
4.尾联：春芳消逝又何妨？秋景足令隐者驻足。
---
1. 诗画交融的构图美学
2. 禅意与人格象征
3. 动静相生的表现手法
- 以"喧"莲动"静谧，反而强化"鸣山更幽"意境。
---
1. 与陶渊明田园诗对比
- 陶诗质朴直白，王维则通过精细描摹传递哲理。
2. 对后世影响
3. 现代教学价值
- 部编版语文教材将其作为"唐诗意境鉴赏"。
---
王维以二十字凝练秋山暮色，实现"—情—理"重升华。诗中既有"明月松间"的视觉之美，又有"清泉石上"的听觉韵律，更蕴含"孙可留"的生命顿悟，堪称中国山水田园诗的巅峰之作。
8月22日 
2386 浏览
8月22日 2288 浏览
8月22日 2272 浏览
9月11日 1226 浏览
9月7日 3425 浏览
版权说明：
