位置：公众课
> 古今诗文 > 元曲 > 《山坡羊·冬日写怀》-- 乔吉
曲牌：山坡羊（中吕宫）
作者：乔吉（1280-1345）
原文：
朝三暮四，昨非今是，痴儿不解荣枯事。
攒家私，宠花枝，黄金壮起荒淫志。
千百锭买张招状纸。身，已至此；心，犹未死。
1.朝三暮四：典出《庄子·齐物论》，此处喻指世事无常
2.招状纸：元代司法文书，指认罪供状
3.锭：元代货币单位，一锭合银五十两
4.花枝：代指歌妓舞女，反映元代市井文化
（逐句对应翻译）
首句：世事如棋反复无常，昨日之非今成是
中段：庸人难悟盛衰之理，聚敛家财豢养歌姬
结句：万贯金银终换罪状，身陷囹圄仍不悔悟
| 段落 | 功能 | 修辞手法 |
|---|---|---|
| 起句 | 哲理铺垫 | 典故化用 |
| 中段 | 现象描摹 | 白描与夸张 |
| 尾声 | 主题升华 | 矛盾修辞 |
1.创作背景
元至顺年间（1330-1333），朝廷卖官鬻爵成风，此曲应作于乔吉目睹盐商获罪事件后
2.社会映射
1.主旨争议
2.版本差异
《乐府新声》本与《太平乐府》本存在异文：
与同时代作品对比：
凸显乔吉"市井批判"的创作倾向
1. 后世改编
明代《盛世新声》收录此曲时修改末句为"名裂"2. 现代研究
2023年北京大学元曲研讨会将其列为"元代商业伦理研究"
8月22日 
2367 浏览
8月22日 2285 浏览
8月22日 2268 浏览
9月11日 1222 浏览
9月7日 3411 浏览
版权说明：
