《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》-- 辛弃疾

一、原词呈现

词牌·题名：太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋

作者：辛弃疾（南宋）

原文：

一轮秋影转金波，飞镜又重磨。

把酒问姮娥：被白发欺人奈何？

乘风好去，长空万里，直下看山河。

斫去桂婆娑，人道是清光更多。

---

二、注释与译文

# （注释逐行解析）

1.秋影转金波：中秋月光如流动的金色波浪，"转"字暗含时光流逝

2.飞镜又重磨：以新磨铜镜喻中秋圆月皎洁，隐含"复一年"怅惘

3.姮娥：即嫦娥，此处借指月亮，亦暗喻朝廷当权者

4.白发欺人：化用李白"白发三千丈"，抒壮志未酬之愤

5.斫去桂婆娑：典出《酉阳杂俎》月宫桂树传说，暗指朝中奸佞

# （白话译文）

中秋圆月洒下金色波光，如新磨铜镜高悬夜空。

我举杯质问月中嫦娥：白发丛生欺我老迈，该如何是好？

真想乘风飞越万里长空，俯瞰祖国壮丽山河。

若砍去月中摇曳的桂树，月光定会更加清亮——正如铲除奸佞，天下方能清明。

---

三、文学赏析

# 1. 意象系统三重建构

• 自然意象（秋月、金波、长风）与神话意象（姮娥、桂树）交织
• 政治隐喻：桂树影射南宋主和派，山河破碎暗示北方沦陷
• 时空张力："转"又"岁月流逝与报国无门的焦灼

# 2. 艺术手法创新

• 设问转折：上阕结尾突发诘问，下阕豁然展开宏阔想象
• 虚实相生：现实饮酒场景与幻境遨游形成强烈对比
• 刚柔并济：婉约词牌中注入"下看山河"的豪放气魄

# 3. 词史地位

该词突破中秋词传统闺怨主题，开创"政治抒情"，与苏轼《水调歌头》形成"豪辛壮"峰对峙。

---

四、历史背景深描

# 1. 创作时间考据

据邓广铭《稼轩词编年笺注》，此词作于1174年（淳熙元年）建康通判任上，时年35岁。正值辛弃疾上《美芹十论》遭冷遇后，主战派受打压的关键时期。

# 2. 吕叔潜身份辨析

学界存在两说：

• 吕大虬说：时任建康府总领，与辛弃疾有诗文唱和
• 吕祖谦说：著名理学家，但考其行踪1174年未至建康

  最新研究倾向认为系辛弃疾虚拟的对话对象，借以抒怀。

---

五、多维延伸解读

# 1. 辛词月亮意象谱系

对比同期作品：

• 《满江红·中秋寄远》"但愿长圆如此夜"柔情
• 《木兰花慢》"今夕月"的科学想象

  本词月亮兼具审美客体、政治符号、人生镜鉴三重功能。

# 2. 接受史变迁

明代杨慎《词品》称其"奇绝"初陈廷焯《白雨斋词话》批评"太露"至近代梁启超方点破"此词实为南宋主战派集体心声"#### 3. 当代研究新视角

• 空间诗学：月宫想象与建康地理的空间互文
• 身体政治：""被边缘化主战派的身份标记
• 生态批评：桂树砍伐隐喻对政治生态的干预诉求

---

六、文化影响

1. 成为中秋诗词经典选篇，2020年入选部编版高中语文拓展阅读

2. "斫去桂婆娑"被引申为改革锐气的代名词，常见于时政评论

3. 2024年故宫中秋文化活动特设辛弃疾词作数字艺术展区

8月22日   2383 浏览

汇佳幼儿园的教育实践探索,特色课程与成长环境的深

8月22日   2285 浏览

Etonkids伊顿国际教育集团解析,蒙台梭利教

8月22日   2269 浏览

新东方到底是个啥？适合零基础小白吗？

9月11日   1223 浏览

清华大学简介概述，中国清华大学发展历程及发展

9月7日   3423 浏览

985大学是什么？985有多少所？985名校介绍