中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 11:46:23     共 2522 浏览

一、诗歌标题与作者

标题解析

"路难"乐府古题,属《杂曲歌辞》调名,原为汉代歌谣,多写世路艰难及离情别绪。李白沿用旧题创新意,将物理空间的行走之难升华为人生际遇的象征。

作者简介

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代浪漫主义诗人代表,被誉为"仙"其诗风豪放飘逸,想象奇绝,擅长以夸张比喻抒写壮志豪情与政治理想。

---

二、诗歌原文与注释

原文呈现

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

行路难!行路难!多歧路,今安在?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

重点注释

  • 斗十千:一斗酒值万钱,极言酒之名贵
  • 冰塞川/雪满山:比喻仕途受阻的险恶环境
  • 垂钓碧溪:用姜尚渭水遇文王典故
  • 乘舟梦日:化用伊尹受商汤聘用的传说

---

三、逐句译文与结构分析

现代译文

(前四句)金杯盛着昂贵美酒,玉盘装满珍馐佳肴;我却放下酒杯筷子难以下咽,拔剑环视内心一片茫然。

(中四句)想渡黄河冰雪堵塞河道,要登太行大雪覆盖山峦;闲暇时仿效姜尚碧溪垂钓,又梦见自己如伊尹乘舟经过日边。

(后六句)行路艰难啊行路艰难!岔路这么多我该往何处?终有一天能乘长风破万里浪,高挂云帆横渡沧海。

结构脉络

  • 宴饮起兴:以奢华场景反衬苦闷心境
  • 比喻抒怀:自然险阻隐喻政治困境
  • 典故明志:借历史人物表达不甘
  • 矛盾爆发:连呼"路难"情绪
  • 理想升华:结尾突转展现豪迈气概

---

四、诗歌赏析与艺术特色

1. 情感表达的跌宕性

从"心茫然"的苦闷到"沧海"的豪情,形成"压抑-挣扎-爆发-超越"曲线,体现李白特有的浪漫主义张力。

2. 表现手法的独创性

  • 反差艺术:极写宴席奢华(金樽玉盘)与食不下咽(停杯投箸)的强烈对比
  • 象征体系:黄河冰塞、太行雪满构成具象化的政治阻碍意象
  • 用典密度:四句中连用姜尚、伊尹、宗悫三典,展现深厚学养

3. 思想内涵的双重性

表层写仕途受挫的愤懑,深层传达盛唐文人"穷则独善其身,达则兼济天下"的处世哲学,结尾十四字更成为逆境奋发的精神图腾。

---

五、创作背景与历史回响

天宝年间的政治挫折

公元742年李白应诏入京任翰林供奉,却因权臣排挤于744年被"金放还"此诗作于离京饯别宴上,凝聚着理想幻灭与信念坚守的矛盾。

文学史地位

  • 代表盛唐诗歌的巅峰气象
  • 开创"以乐府写时事"范式
  • "长风破浪"励志经典意象

当代启示

诗中展现的困境突围智慧,对现代人应对职业挫折、人生迷茫仍具启示价值,其积极浪漫主义精神超越时空界限。

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图