中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 16:38:49     共 2526 浏览

一、原词呈现

词牌名:玉楼春

作者:辛弃疾(1140-1207)

原文

何人半夜推山去?四面浮云猜是汝。

常时相对两三峰,走遍溪头无觅处。

西风瞥起云横度,忽见东南天一柱。

老僧拍手笑相夸,且喜青山依旧住。

---

二、词句注释

1."何人半夜推山去":拟人化手法,将山体消失比作被人推走,暗指云雾遮蔽。

2."浮云猜是汝":采用第二人称"汝"云朵人格化特征。

3."时相对两三峰":指作者日常可见的山峰景观。

4."西风瞥起云横度":动态描写,西风骤起驱散云雾。

5."天一柱":典出《神异经》"昆仑有铜柱,其高入天"喻指重现的山峰。

6."老僧拍手笑":引入第三方视角,增强画面戏剧性。

---

三、白话译文

是谁在深夜移走了青山?想必是四周游动的浮云所为。

往日朝夕相伴的峰峦,此刻沿溪寻觅竟踪迹全无。

忽而西风卷地云霭散,东南方陡然矗立擎天玉柱。

山寺老僧抚掌大笑赞叹:且看这青山终究巍然长驻!

---

四、文学赏析

# (一)艺术特色

1.戏剧性结构

上阕设疑(山体消失)-下阕解谜(云散山现),构成完整叙事闭环。

2.双重修辞体系

  • 科学解释:自然界的云雾遮蔽现象
  • 神话隐喻:巨灵神搬山典故的化用

# (二)情感表达

1.表层趣味

通过"推山"猜汝"老僧笑"活泼意象,展现诙谐童趣。

2.深层寄托

暗含作者对人生无常的哲学思考(云遮山→山重现的辩证关系)。

---

五、历史背景

1.创作时期

约作于1182-1192年间,辛弃疾退隐江西上饶带湖时期。

2.地理特征

词中描写的"东南天一柱"实指当地灵山,属喀斯特地貌,易产生云海奇观。

3.思想背景

反映作者"居不闲志"创作状态,表面游戏笔墨,实含《庄子·齐物论》"生方死"的宇宙观。

---

六、延伸解读

1.禅学意象

"山"佛教中象征无常与真如,老僧形象强化"色即是空"的宗教隐喻。

2.政治寓言说

有学者认为"云蔽山"射南宋朝廷奸佞当道,"依旧"寄托抗金信念不灭。

3.词体创新

突破《玉楼春》传统闺怨题材,开创"戏笔写哲理"范式。

---

七、名家评点

1. 清·陈廷焯《白雨斋词话》:

"轩《玉楼春》游戏三昧,愈荒唐愈见真性情。"2. 近代·梁启超《饮冰室评词》:

"词字字写景,句句含理,乃宋词中哲理词代表作。"

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图