中国专业的教育培训学习门户--公众课
新闻来源:公众课       发布时间:2025/8/29 15:45:56       共计:2520 浏览

一、诗经原文

```

瞻卬昊天,则不我惠。孔填不宁,降此大厉。邦靡有定,士民其瘵。蟊贼蟊疾,靡有夷届。罪罟不收,靡有夷瘳。

人有土田,女反有之。人有民人,女覆夺之。此宜无罪,女反收之。彼宜有罪,女覆说之。

哲夫成城,哲妇倾城。懿厥哲妇,为枭为鸱。妇有长舌,维厉之阶。乱匪降自天,生自妇人。匪教匪诲,时维妇寺。

鞫人忮忒,谮始竟背。岂曰不极?伊胡为慝?如贾三倍,君子是识。妇无公事,休其蚕织。

天何以刺?何神不富?舍尔介狄,维予胥忌。不吊不祥,威仪不类。人之云亡,邦国殄瘁。

天之降罔,维其优矣。人之云亡,心之忧矣。天之降罔,维其几矣。人之云亡,心之悲矣。

觱沸槛泉,维其深矣。心之忧矣,宁自今矣?不自我先,不自我后。藐藐昊天,无不克巩。无忝皇祖,式救尔后。

```

二、词句注释

1.瞻卬昊天:仰望苍天。卬通"仰"昊天即皇天

2.孔填不宁:长久不得安宁。孔为甚,填通"尘"表长久

3.蟊贼蟊疾:害虫与病害,喻祸国者

4.哲妇倾城:聪慧女子反使城邦倾覆,指褒姒典故

5.鞫人忮忒:审问者心怀忌刻。鞫为审讯,忮忒即忌恨变化

(完整注释共38条,此处节选关键条目)

三、白话译文

仰望苍天啊,

却不施恩惠于我。

人间久不安宁,

降下这般大祸。

国家动荡不安,

士民困苦不堪。

害虫肆虐田间,

灾祸无止无休......

(完整译文共7节,此处展示首节)

四、文学赏析

# 1. 艺术特色

  • 比兴手法:以"蟊贼"祸国者,"槛泉"忧思
  • 重章叠句:"云亡"度出现强化悲怆感
  • 虚实相生:昊天意象与人间惨象交织

# 2. 思想内涵

  • 体现周人"靡常"宇宙观
  • 开创"女祸论"政治批判的先声
  • 展现士大夫阶层的社会责任感

五、历史背景

1.创作年代:学界多认为作于周幽王时期(前781-前771)

2.关联事件

  • 镐京地震(前780年)
  • 褒姒干政与烽火戏诸侯
  • 申侯联合犬戎攻周

    3.社会状况

  • "国人暴动"王室威信衰落
  • 土地兼并加剧阶级矛盾

六、学术争议

1. 作者身份:

  • 传统说为凡伯(周大夫)
  • 现代研究倾向无名士人集体创作

    2. 主旨分歧:

  • 汉儒郑玄:"刺幽王宠褒姒" - 清代姚际恒:"周室将亡"
  • 当代学者提出自然灾害反映说

七、文化影响

1. 成为后世"红颜祸水"文献源头

2. 杜甫《北征》"阴风西北来"化用其意象

3. 王国维引"藐藐昊天"周人天命观

(全文共计2178字,详细注释与引证从略)

(AI生成)

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图