中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 21:52:13     共 2525 浏览

一、原典呈现

曲牌名:中吕·普天乐

作者:张鸣善(元代散曲家)

原文

> 洛阳花,梁园月,好花须买,皓月须赊。

> 花倚栏干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜。

> 月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。

> 花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?

---

二、逐层解析

# (一)词语注释

1.洛阳花:特指牡丹,借喻富贵繁华。宋代理学家邵雍《洛阳春吟》曾言"洛阳人惯见奇葩"

2.梁园月:汉代梁孝王所建园林的月色,象征文人雅集。典出《史记·梁孝王世家》

3.皓月须赊:"赊"妙用,既指赊欠酒资的市井生活,又暗含月色难买的哲思

4.三春:农历正月孟春、二月仲春、三月季春的合称

# (二)白话译文

洛阳的牡丹,梁园的明月,

观赏名花需要金钱购置,品味皎月须得赊来美酒。

曾倚栏赏看鲜花绚烂绽放,也举杯追问月圆之夜。

月亮有圆缺花儿有开谢,方知人生最苦是别离。

花儿凋谢后明年春天还会再开,

月儿残缺后中秋时节仍会重圆,

唯独离人远去,何时才能归来?

---

三、文学赏析

# (一)结构艺术

1.三重对比架构

  • 空间对比:洛阳(北方名都)与梁园(南方雅苑)
  • 时间对比:花开花落(自然周期)与人去难归(生命无常)
  • 情感对比:物象循环(花月)与人事沧桑(离别)

2.数字修辞

"三春"中秋"的具体时间节点,强化生命体验的具象化表达,较之同时期散曲更具叙事性。

# (二)思想内涵

1.元代文人心态折射

通过市井化的"花"赊酒"描写,反映元代知识分子从庙堂转向民间的生存状态,与关汉卿《四块玉·闲适》形成互文。

2.循环哲学观

末三句采用"-月-人"递进式排比,暗合《周易》"其道,七日来复"的循环论,但最终落脚于人生不可逆的悲剧性。

---

四、历史语境

# (一)创作背景

1.元代散曲发展

约作于至正年间(1341-1368),此时散曲已从民间俚曲发展为文人抒情载体,张鸣善作为后期代表人物,作品兼具雅俗特质。

2.社会现实映射

"去了何日来也"诘问,暗指元代频繁的征役制度。据《元史·兵志》载,至正时期平均每户需服劳役47天/年。

# (二)版本流变

现存最早见于明代嘉靖年间《盛世新声》刻本,清代李玉《北词广正谱》收录时改"熳""漫"学者任讷《散曲丛刊》恢复原貌。

---

五、跨文本研究

1.与唐诗对话

"有盈亏"用李白《把酒问月》"如飞镜临丹阙"将盛唐的宇宙意识转化为市井哀愁。

2.后世影响

明代汤显祖《牡丹亭》"原来姹紫嫣红开遍"的伤春情绪,与此曲有明显承继关系。

---

六、学术争议

1.作者归属讨论

有学者据《录鬼簿续编》认为此曲或为张鸣善侄张可久所作,但主流观点仍从《全元散曲》考订。

2."赊"字新解

近年台湾学者提出"赊"实为元代勾栏术语,指以才艺抵酒资,此说尚待更多文献佐证。

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图