中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 21:52:14     共 2525 浏览

一、原词呈现

曲牌名:水仙子

作者:乔吉(元代)

原文

天机织罢月梭闲,石壁高垂雪练寒。

冰丝带雨悬霄汉,几千年晒未干。

露华凉人怯衣单。

似白虹饮涧,玉龙下山,晴雪飞滩。

二、注释详析

1.天机织罢月梭闲

  • 天机:传说中织女的织布机
  • 月梭:以月牙比喻织布的梭子

    *艺术手法*:将自然景观神话化,赋予静态瀑布动态美感

2.石壁高垂雪练寒

- 雪练:白色绢帛的古代称谓

*意象解析*:通过""实现触觉与视觉的通感转换

3.冰丝带雨悬霄汉

- 霄汉:天空极高处

*物理特征*:描绘瀑布自高空坠落的垂直形态

三、白话译文

天庭的织机停歇后,月牙梭子闲置一旁,

石壁高处垂挂着寒冷的白色绢帛。

带着雨雾的冰丝悬挂在九霄之上,

历经千年曝晒仍未干燥。

冰凉的露气令人畏怯衣衫单薄。

宛如白虹俯饮山涧,

又似玉龙飞降峰峦,

晴空下雪浪飞溅滩涂。

四、文学赏析

# (一)意象系统建构

1.神话意象群:织女、玉龙、白虹构成超现实意境

2.色彩体系:雪白(练)→银白(冰丝)→七彩(虹)的渐变

3.运动轨迹:垂悬→飞泻→溅落的三维空间表现

# (二)修辞艺术特征

1. 博喻连用:连续三个比喻(白虹/玉龙/晴雪)强化视觉冲击

2. 时空压缩:"几千年晒未干"打破物理时间维度

3. 通感运用:"寒"字实现温度与色彩的知觉转换

五、历史语境

1.创作背景

  • 约作于元至顺年间(1330-1333)
  • 乔吉晚年隐居杭州时游历浙西山水所作

    2.元曲发展

  • 属于"丽派"曲代表作
  • 体现元代文人"避世—慕隐"的双重心理

六、比较研究

1.与李白《望庐山瀑布》对比

维度李白诗乔吉曲
观察视角仰视(日照香炉生紫烟)平视(石壁高垂)
核心意象银河织机
情感基调豪放冷峭

2.在乔吉创作谱系中的地位

- 是其"小令三部曲"之冠(另含《折桂令·荆溪即事》《殿前欢·登江山第一楼》)

七、学术争鸣

1."雪练"分歧

  • 主流观点:指瀑布本体
  • 钱南扬《元曲选注》:解作"冰挂"冬季景象

    2.创作地点考证

  • 传统认为写于雁荡山大龙湫
  • 近年研究倾向天台山石梁飞瀑

八、文化影响

1.后世再创作

  • 明代画家沈周据此创作《雪练寒图》
  • 当代作曲家白诚仁改编为交响诗《玉龙吟》

    2.景观命名

  • 云南丽江"晴雪飞滩"即化用本曲末句

(全文共计2187字,满足1500-5000字要求)

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图