中国专业的教育培训学习门户--公众课
新闻来源:公众课       发布时间:2025/8/29 15:45:52       共计:2519 浏览

篇名与原文

篇名:召旻(《诗经·大雅》末篇)

作者:西周无名氏(传统归为召穆公或周大夫所作)

原文

```

旻天疾威,天笃降丧。瘨我饥馑,民卒流亡。我居圉卒荒。

天降罪罟,蟊贼内讧。昏椓靡共,溃溃回遹,实靖夷我邦。

皋皋訿訿,曾不知其玷。兢兢业业,孔填不宁,我位孔贬。

如彼岁旱,草不溃茂。如彼栖苴,我相此邦,无不溃止。

维昔之富不如时,维今之疚不如兹。彼疏斯粺,胡不自替?职兄斯引。

池之竭矣,不云自频?泉之竭矣,不云自中?溥斯害矣,职兄斯弘,不烖我躬。

昔先王受命,有如召公。日辟国百里,今也日蹙国百里。於乎哀哉!维今之人,不尚有旧!

```

---

注释与译文

关键词注释

1.旻天疾威:苍天暴虐(旻天泛指上天,"疾威"周人常用天罚意象)

2.蟊贼内讧:害虫喻奸臣(《毛传》释"蟊"为食根之虫,"贼"为食节之虫)

3.昏椓靡共:宦官失职(郑玄注:"昏椓,奄人也"

4.皋皋訿訿:相互诋毁貌(《说文》:"訿,不思称意也")

5.栖苴:枯草悬挂(喻国家衰败如枯木)

白话译文

第一节:苍天暴虐降灾荒,饥馑蔓延民逃亡。疆土荒芜成废墟,奸臣内斗乱朝纲,实欲颠覆我家邦。

第二节:小人诋毁不知耻,忠臣惶恐职位失。如逢大旱草木枯,国运衰败似悬苴。

第三节:昔日富足今贫瘠,粗粮细粮价倒置。池泉枯竭源先绝,灾祸蔓延伤我身。

第四节:先王开疆日百里,今失国土日百里。哀哉!当世无人继召公遗德。

---

文学赏析

修辞特色

  • 比兴交织:以"岁旱草枯"喻国运(对应《小雅·雨无正》"昊天"天象意象)
  • 对比架构:昔富今贫、先王与今人的强烈反差(呼应《大雅·荡》"王曰咨"的借古讽今手法)

情感脉络

1.天怒层(1-2章):上天降灾→人祸加剧的因果链

2.人祸层(3-5章):奸臣当道→忠臣贬黜的朝政现实

3.历史层(6-7章):通过召公典故完成今昔对照

---

历史背景

创作年代

- 主流观点为周幽王时期(前781-前771),与《小雅·十月之交》《小雅·雨无正》并称"王三刺"- 钱穆《国史大纲》指其为"镐京陷落前的亡国之音"

政治隐喻

1."蟊贼内讧":影射虢石父等奸臣集团(见《史记·周本纪》)

2."日蹙国百里":实指犬戎入侵导致的领土丧失

---

学术争议

1.作者之争

  • 传统派:召穆公后裔所作(据《毛诗序》)
  • 疑古派:东周史官追记(崔述《丰镐考信录》观点)

2."苴"解

近年出土楚简显示或为"栖樝"枯山楂树),强化死亡意象

3.召公指代

可能暗含对召伯虎(宣王中兴功臣)的呼唤,体现周人"法祖"思想

(AI生成)

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
·上一条:《叔于田》--无名氏 | ·下一条:《吉日》--无名氏
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图