位置：公众课
> 古今诗文 > 元曲 > 《玉交枝·闲适》-- 乔吉
《玉交枝·闲适》
*【元】乔吉*
```
不占龙头选，不入名贤传。
时时酒圣，处处诗禅。
烟霞状元，江湖醉仙。
笑谈便是编修院。
留连，批风抹月四十年。
```
---
注释
1.龙头选：科举状元，喻功名仕途
2.诗禅：以禅理入诗的创作境界
3.编修院：翰林院代称，指官方学术机构
4.批风抹月：指吟风弄月的隐逸生活
译文
不求金榜题名时，不慕青史留名事。
朝朝与酒中圣者为伴，处处得诗中禅意真趣。
做个烟霞里的状元郎，江湖上的醉酒仙。
笑谈古今便是我的翰林院。
逍遥度日，这吟风弄月的生涯已四十年。
---
1. 反叛精神的审美表达
2. 道家美学的实践
3. 语言艺术特征
---
元代知识分子的生存困境
- 科举中断78年（1234-1312）导致文人"沉抑下僚"- 乔吉终生未仕的经历（1280-1345）反映时代集体焦虑
隐逸文化的嬗变
---
| 维度 | 乔吉散曲 | 传统隐逸诗 |
|---|---|---|
| 自我定位 | 江湖醉仙（狂欢式） | 东篱隐士（克制式） |
| 空间意象 | 流动的市井 | 静态的田园 |
| 情感基调 | 佯狂下的悲凉 | 平和中的超脱 |
---
1."诗禅"是否真达禅境：有学者认为此乃"酒中逃禅"的伪超脱（参见孙楷第《元曲家考略》）
2.四十年时间虚实：可能包含元代特有的"神仙道化剧"观影响
版权说明：
8月22日 
2358 浏览
