中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 16:38:44     共 2531 浏览

词作原文

好事近·风定落花深

[宋] 李清照

风定落花深,帘外拥红堆雪。长记海棠开后,正伤春时节。

酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。魂梦不堪幽怨,更一声鶗鴂。

---

注释解析

1.风定落花深:风停后庭院积满落花,"深"字暗示堆积厚度,营造凋零意象

2.拥红堆雪:红指海棠,雪喻梨花,借代暮春两种典型花卉

3.青缸:青铜油灯,"暗明灭"深夜独处的孤寂氛围

4.鶗鴂(tí jué):杜鹃鸟,古诗词中常作悲鸣意象

---

白话译文

风停时庭院铺满凋落的花朵,帘外堆积着红白相间的花瓣。总记得海棠凋谢之后,正是最令人感伤的暮春时节。

酒宴散尽歌声停歇,玉杯已空,唯有青灯忽明忽暗。梦中仍难消解心中幽怨,偏又传来一声杜鹃的哀啼。

---

文学赏析

# 意象系统三重构建

1.视觉层:"拥红堆雪"形成强烈色彩对比,强化凋零的冲击力

2.听觉层:结尾鶗鴂啼叫打破寂静,实现"声衬寂"效果

3.时间层:"长记"""时空交错,体现词人对季节更替的敏感

# 情感表达技法

  • 通过"阑歌罢"的宴会场景反衬孤独
  • "青缸明灭"的光影变化暗示情绪波动
  • 末句"不堪幽怨"抒胸臆,符合易安词"沉郁顿挫"晚期风格

---

历史背景考据

1.创作时期:据《漱玉词》编年,应作于建炎三年(1129年)南渡后,时值丈夫赵明诚病逝

2.社会语境:北宋灭亡的国殇与个人丧偶之痛双重叠加

3.词牌选择:"好事近"为喜庆词牌,此处反用其意,凸显命运反讽

---

比较文学视角

1. 与早期《如梦令》"绿肥红瘦"对比:同写落花,前者灵动后者沉痛

2. 与秦观《好事近》比较:秦词写梦中欢愉,李词述醒后凄凉

3. 对后世影响:纳兰性德《采桑子》"风也萧萧"承袭此词意境

---

版本校勘

1. 明代《花草粹编》作"灯"而非"青缸"据当以宋代《乐府雅词》为准

2. "鶗鴂"在《全宋词》中亦作"鹈鴂"为同物异写

3. 元代刻本有"酒阑歌罢玉簪空"之误,当系传抄讹变

---

文化延伸

1.植物象征:宋代海棠代表富贵无常,与词人晚年境遇形成互文

2.器物考证:"青缸"见于济南李清照纪念馆馆藏宋代灯具

3.声韵分析:全词押入声韵(雪、节、灭、鴂),强化哽咽难言的听觉效果

---

学术争议

1. 部分学者认为"记"暗示回忆婚前时光,与主流丧偶说形成争论

2. 日本汉学家清水茂提出"红堆雪"可能暗指战乱尸骨,此说尚存争议

3. 词中时间线存在""与"一季"重解读可能

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图