曲牌名:金字经(南吕宫)
作者:张可久(元代散曲家)
原文:
```
犬吠村居静,鹤眠诗梦清。
老树冰花画不成。
梅影,瘦横窗月明。
```
```
犬吠声划破雪夜村居的静谧,
白鹤安眠伴着诗人清雅的梦境。
老树枝桠结满冰凌,
宛若丹青妙手难以描绘的奇景。
疏梅倩影,
将瘦劲的枝干横斜在皎洁的窗月之间。
```
根据《张小山乐府》收录顺序,应作于元至顺年间(1330-1333),时值作者晚年隐居杭州时期。同时期作品《人月圆·山中书事》同具"雪"梅"。
作品 | 作者 | 核心意象 | 情感基调 |
---|---|---|---|
《天净沙·秋思》 | 马致远 | 枯藤老树昏鸦 | 羁旅愁绪 |
《金字经·雪夜》 | 张可久 | 冰花梅影明月 | 隐逸闲适 |
明代朱权《太和正音谱》评其"瑶天笙鹤"人李调元《雨村曲话》称此曲"得王维辋川遗意"## 六、文化阐释
1.鹤意象:继承道教仙鹤象征,暗含对长生久视的向往
2.雪夜母题:延续柳宗元"孤舟蓑笠翁"孤独审美,但更添文人雅趣
3.物质文化:末句"窗月"元代已普及 translucent窗纸工艺