位置：广州松河信息科技有限公司-公众课 > 古今诗文 > 元曲 > 《天净沙·秋思》-- 马致远

《天净沙·秋思》-- 马致远

来源：公众课时间：2025/8/28 21:52:11 共 2531 浏览

一、原文呈现

曲牌名：天净沙

作者：马致远（约1250-1321年）

原文：

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

---

二、注释详解

1.枯藤老树昏鸦

枯藤：枯萎的藤蔓，象征生命衰败
老树：年久衰颓的树木，暗喻时光流逝
昏鸦：黄昏归巢的乌鸦，传统意象代表萧瑟

2.小桥流水人家

通过"人家"与""空间对比
流水：隐喻时间不可逆性

3.古道西风瘦马

古道：荒废的驿道，反映元代交通状况
瘦马：营养不良的马匹，暗示旅途艰辛

4.断肠人

- 典出《世说新语》"肝肠寸断"指极度忧伤的游子

---

三、白话译文

缠绕枯藤的老树上栖息着黄昏的乌鸦，

溪流小桥旁散落着几户安居的人家，

荒凉古道上萧瑟秋风里走着一匹瘦马。

夕阳缓缓西沉，

漂泊的游子仍漂泊在遥远天涯。

---

四、文学赏析

# （1）意象组合艺术

蒙太奇式拼接：全曲28字包含9个独立意象，通过"鼎足对"三句对仗）形成画面叠加
色彩对比：枯黄（藤/树）与血红（夕阳）构成强烈视觉冲击

# （2）时空结构

空间维度：水平（古道）与垂直（老树）构成十字坐标
时间维度：从"昏鸦"""日暮进程

# （3）情感表达

- "断肠"达到情感顶点，符合元曲"头、猪肚、豹尾"的创作规范

---

五、历史背景

1.元代社会现状

科举废止（1313年恢复），文人失去晋升通道
马致远曾任江浙行省务官，后归隐山林

2.散曲发展

该作品代表元初"丽派"曲最高成就
创作时间推测为作者40岁后漂泊江南时期

---

六、跨文化比较

1.与唐诗对比

- 不同于杜甫"垂平野阔"宏大叙事，聚焦微观场景

2.西方同类作品

- 可比叶芝《驶向拜占庭》中的衰老主题

---

七、学术争议

1.创作地点考证

杭州说（依据作者任职经历）
大都说（元曲北方起源论）

2."马"象征

- 有学者认为暗指元代"站赤"驿站）制度的腐败

---

八、现代价值

1.语文教育：入选人教版初中语文教材

2.艺术改编：2022年国家大剧院交响合唱版演出

3.心理疗愈：可用于表达现代人的孤独体验

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《天净沙·秋思》-- 马致远

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《天净沙·秋》——郑光祖 | ·下一条：《天净沙·鲁卿庵中》-- 张可久