位置：公众课 > 古今诗文 > 宋词 > 《清平乐·留人不住》-- 晏几道

《清平乐·留人不住》-- 晏几道

来源：公众课时间：2025/8/28 16:38:48 共 2529 浏览

一、原词呈现

词牌名：清平乐

作者：晏几道（北宋）

原文：

留人不住，醉解兰舟去。

一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。

渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。

此后锦书休寄，画楼云雨无凭。

---

二、注释与译文

# （注释）

1.兰舟：木兰木所制舟船，诗词中常代指精美船只

2.锦书：典出《晋书》窦滔妻织锦回文诗，后指情书

3.画楼云雨：化用宋玉《高唐赋》楚王梦会神女典故，喻男女欢会

# （白话译文）

苦苦挽留终难留住，醉意朦胧中解开船缆离去。

一叶轻舟划过碧绿春水，沿途尽是破晓莺啼声声。

渡口边杨柳青翠欲滴，每枝每叶都浸透离愁。

从此不必再寄相思书信，昔日画楼欢爱终成虚幻。

---

三、文学赏析

# 1. 结构艺术

上阕以动态场景展开离别："解兰舟"的决绝与"莺啼处"的春景形成情绪反差
下阕转入静态描写："青青"的意象群强化离情，末句陡转体现词人"怨极而怒"复杂心理

# 2. 修辞特色

通感运用："枝枝叶叶离情"将视觉形象转化为情感重量
典故重构："画楼云雨"反用传统艳情意象，凸显幻灭感

# 3. 情感张力

全词在"——去"聚——散"二元对立中，展现宋代文人特有的情爱观：热烈缠绵的表象下，是对情感无常的深刻认知。

---

四、历史背景

# 1. 创作年代考据

据《小山词》自序推断，此词应作于元丰年间（1078-1085），时晏几道经历家道中落，词中"锦书休寄"的决绝或暗含对旧日繁华的告别。

# 2. 社会文化语境

北宋歌妓制度盛行，文人与乐妓交往构成特殊文化现象。词中"画楼"，可能关联当时汴京著名的"金明池"宴游场所。

---

五、延伸解读

# 1. 词牌选择深意

《清平乐》本为唐教坊曲，晏几道选用此调书写离别，暗合"清平"牌名与实际情感的矛盾张力。

# 2. 比较文学视角

与柳永《雨霖铃》相比：

同写离别，柳词重铺叙场景，晏词擅捕捉瞬间情绪
结尾处理差异：柳永"纵有千种风情"延展性收束，晏几道"无凭"则是断裂式终结

# 3. 后世评价

清代词评家陈廷焯《白雨斋词话》特别推崇末两句："得愈狠，愈见其痴"指出晏几道"清壮顿挫"独特词风。

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《清平乐·留人不住》-- 晏几道

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《清平乐·村居》——辛弃疾 | ·下一条：《清平乐·红笺小字》-- 晏殊