位置：公众课
> 古今诗文 > 唐诗 > 《夜雨寄北》-- 李商隐
标题解析
“夜雨寄北”中“寄北”存在争议：一作“寄内”（即寄给妻子王氏），因诗中“共剪西窗烛”的私密场景更符合夫妻对话语境；另一说“寄北”泛指北方亲友。标题浓缩时空关系——巴山夜雨（实景）与北方长安（思念指向），形成地理与情感的二元对立。
作者生平
李商隐（约813-858），晚唐诗人，字义山，号玉谿生。因卷入“牛李党争”仕途坎坷，长期辗转幕府，此诗作于851年任职东川节度使柳仲郢幕府期间。其诗风深情绵邈，善以意象隐喻复杂情感，《夜雨寄北》正是“以乐景写哀情”的典范。
---
原文
```
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
```
注释
1.巴山：泛指蜀地，今四川东部，地势险峻，多夜雨。
2.秋池：秋季池塘，雨水积聚象征愁绪蔓延。
3.共剪西窗烛：夫妻夜话的温馨场景，“剪烛”暗示长谈至烛芯结花。
4.却话：回溯谈论，体现时空交错的艺术构思。
---
白话译文
“你问我归期，我却无法确定；今夜巴山秋雨滂沱，池水涨满。何时才能与你相聚，在西窗下共剪烛花？那时再向你细诉今夜巴山雨中我的思念。”
结构特色
1.问答起笔：首句模拟书信对话，妻子问归期而诗人答“未有期”，凸显无奈。
2.情景交融：次句“夜雨涨秋池”既是实景，又隐喻愁思如池水泛滥。
3.时空跳跃：后两句从当下夜雨跳到想象中未来重逢，再回溯今夜，形成“现在—未来—现在”的环形结构。
---
1. 意象运用
2. 情感表达
3. 历史争议
创作时其妻王氏可能已逝，故有学者认为寄赠对象为友人，但诗中私语化表达更倾向“寄内”。
---
1. 与同类诗作对比
2. 后世影响
3. 文化符号意义
“巴山夜雨”成为羁旅乡愁的代名词，2023年重庆文旅局曾以此为主题策划灯光秀。
版权说明：
8月22日 
2316 浏览
8月22日 2277 浏览
8月22日 2262 浏览
9月11日 1218 浏览
9月7日 3405 浏览
