中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 16:38:45     共 2523 浏览

一、词作原文

摸鱼儿·更能消几番风雨

*辛弃疾*

更能消、几番风雨,匆匆春又归去。惜春长怕花开早,何况落红无数。春且住,见说道、天涯芳草无归路。怨春不语。算只有殷勤,画檐蛛网,尽日惹飞絮。

长门事,准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!闲愁最苦。休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。

---

二、注释与译文

注释要点

1."更能消":化用李商隐《无题》"相见时难别亦难,东风无力百花残"

2."门事"句:借汉武帝陈皇后典故,暗喻忠而被谤的遭遇

3."玉环飞燕":杨贵妃与赵飞燕,喻指得势小人

4."危栏":高楼栏杆,象征朝廷危局

现代译文

还能经受住几番风雨摧残?匆匆间春天又将离去。怜惜春光总怕花开太早,更何况眼前落花满地。春天啊请暂停脚步,听说芳草已长满天边,你已无归路。可春天默默不语。唯有那屋檐下的蜘蛛网,整天殷勤地沾惹着飘飞的柳絮。

长门宫的往事,约定的佳期又被延误。美人遭妒忌。纵使千金买得司马相如的辞赋,这脉脉深情向谁倾诉?你们别得意忘形!没看见杨玉环、赵飞燕都化为尘土了吗?无端的愁绪最是痛苦。别去倚靠高楼栏杆,那将落的夕阳,正照着令人断肠的烟柳迷离处。

---

三、文学赏析

艺术特色

1.比兴手法:通篇以春逝喻国势衰微,落花象征志士凋零

2.刚柔并济:外显婉约词风,内藏"弓刀游侠"刚烈之气

3.典故运用:连用陈皇后、赵飞燕等五处典故,形成历史纵深

情感脉络

  • 上阕:借春光流逝抒发时不我待的焦灼
  • 下阕:通过宫怨题材表达政治忧愤
  • 结尾:以斜阳烟柳暗示南宋朝廷的日薄西山

---

四、历史背景

创作年代考证

此词作于淳熙六年(1179年),时年辛弃疾40岁,正由湖北转运副使调任湖南转运副使。表面是平级调动,实为朝廷对主战派的压制。

时代镜像

1.军事形势:宋金"隆兴和议",南宋放弃北伐

2.政治环境:主和派史浩任宰相,主战派陆续被贬

3.词人心境:在《美芹十论》被搁置后,借词作抒发"孤危"

---

五、词学价值

词史地位

1. 代表南宋豪放词的成熟形态

2. 开创"文为词"的新范式(如"莫舞"的口语化表达)

3. 梁启超评:"回肠荡气,至于此极。前无古人,后无来者"### 对比研究

对比项苏轼《水龙吟》本词
咏春角度杨花飘零的哲思春逝的政治隐喻
情感基调旷达超脱悲愤沉郁

---

六、延伸解读

现代启示

1.知识分子的担当精神:虽遭排挤仍心系国运

2.隐喻表达的艺术:在文字狱阴影下的言说智慧

3.生命意识的觉醒:对时间流逝的敏感认知

争议探讨

关于"檐蛛网"的象征意义存在两种解读:

- 主流观点:喻指主和派如蛛网般束缚抗金力量

- 新锐见解:象征词人自身在政治漩涡中的挣扎

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图