```
绸缪束薪，三星在天。
今夕何夕，见此良人？
子兮子兮，如此良人何？
绸缪束刍，三星在隅。
今夕何夕，见此邂逅？
子兮子兮，如此邂逅何？
绸缪束楚，三星在户。
今夕何夕，见此粲者？
子兮子兮，如此粲者何？
```
1.绸缪（chóu móu）：紧密缠绕状，引申为精心准备。
- 束薪/束刍/束楚：分别指捆扎柴草、饲草、荆条，古代婚礼常用作聘礼
2.三星：参宿三星，先秦婚俗中象征吉时
3.良人：古时夫妻互称，此处特指新郎
4.邂逅：不期而遇的惊喜
5.粲者：光彩照人的美人，指新娘
第一章：
精心捆扎的柴垛旁，参星已升上夜空。
今宵是怎样的良辰？竟得遇见这般良人。
你啊你啊，该如何对待这如意郎君？
第二章：
整齐束好的饲草边，参星移到了东南。
今夜是何等的神奇？竟有这场天赐相逢。
你啊你啊，要怎样珍惜这意外之喜？
第三章：
密密缠绕的荆条侧，参星正照在门楣。
今晚是怎样的吉日？得见如此明艳佳人。
你啊你啊，该如何呵护这绝色新娘？
1.重章叠句结构
三章采用递进式复沓，通过"束薪→束刍→束楚"的意象变化，展现婚礼准备的完整过程；"在天→在隅→在户"星象位移，暗示时间推移的喜悦氛围。
2.心理描写创新
"夕何夕"的反复诘问，突破《诗经》常见白描手法，直接呈现当事人难以置信的惊喜感，开创后世"如梦似幻"表达先河。
3.婚俗密码体系
诗中隐藏先秦婚仪符号：
1.创作年代推定
根据"薪"聘礼习俗及参星纪时法，当为西周晚期至春秋初期作品，与《唐风》其他篇目地域特征吻合。
2.社会学解读
反映先秦"媒不得"婚制下的自由恋爱曙光，"邂逅"暗示青年男女突破礼制的私下相会，与《卫风·氓》形成对照组。
3.天文考古佐证
2021年山西曲沃出土的西周青铜器铭文记载："中而婚，吉"验证诗中星象描写的历法真实性。
1.意象流变考
"绸缪"义从具体捆扎行为，经本诗升华后，逐渐衍生出"雨绸缪"的预防性思维，见证语言哲学的进化轨迹。
2.比较文学研究
与《郑风·女曰鸡鸣》的夫妻对话体形成有趣对照，本诗独白体更突出个体情感体验，显示北方文学的情感表达差异。
3.现代改编现象
当代民歌《三星照》仍保留"束薪-良人"的核心意象，证实该诗在口传文学中的顽强生命力。
版权说明：
8月22日 
2268 浏览
8月22日 2258 浏览
8月22日 2252 浏览
9月11日 1204 浏览
9月7日 3392 浏览
当前位置：
