位置：公众课 > 古今诗文 > 唐诗 > 《宿王昌龄隐居》-- 常建

《宿王昌龄隐居》-- 常建

来源：公众课时间：2025/8/28 11:46:19 共 2527 浏览

一、诗文标题与作者

标题解析

""点明借居性质，"王昌龄隐居"指唐代著名边塞诗人王昌龄的隐居之所。标题以简练笔法交代了诗歌创作的时空背景与人物关系。

作者简介

常建（708-765），盛唐山水田园诗派代表，与王昌龄同榜进士。其诗风"清幽空灵"（《河岳英灵集》评语），现存57首诗中15首涉及隐逸主题，本诗为其代表作之一。

---

二、原文呈现

清溪深不测，隐处唯孤云。

松际露微月，清光犹为君。

茅亭宿花影，药院滋苔纹。

余亦谢时去，西山鸾鹤群。

（注：采用《全唐诗》卷144权威版本，无通假字异文）

---

三、逐联注释与白话译文

首联注释

"清溪"隐居地典型意象，喻高洁
"深不测"：双关地理与精神境界
"孤云"陶渊明"万族各有托，孤云独无依"化用

译文

清冽的溪水流向幽深难测之处，隐居之地唯有孤云相伴。

颔联注释

"松际"：松树间隙，突出空间层次
"君"：拟人手法，月光专为王昌龄而留

译文

松枝间漏下朦胧月影，清澈的光辉仿佛专为你而倾洒。

（中略三、四联详细解析）

---

四、文学赏析

1. 空间建构艺术

纵向：溪流（下）-孤云（中）-松月（上）构成三维空间

横向：茅亭（人造）-药院（自然）形成人文与自然的对话

2. 隐逸思想表达

"谢时"典出《庄子·天地》"谢仁义"
"鹤"象征道教仙缘，反映盛唐隐逸风尚

3. 情感张力

表面写景实则寄情：

对隐士生活的向往（前六句）
自身归隐的决心（末联转折）

---

五、扩展说明

1. 诗史坐标

此诗作于王昌龄被贬龙标尉期间（约748年），常建以此诗完成"精神造访"开创唐代"壁诗"新范式。

2. 比较阅读

与王维《山居秋暝》对比：

同：皆用"溪"明月"意象
异：常诗重道教气息，王诗显禅理趣味

3. 后世影响

明代钟惺《唐诗归》评："寂中自有生气"评价成为后世解读本诗的重要参照。

版权说明：
本网站凡注明“公众课原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。

《宿王昌龄隐居》-- 常建

相关主题：

QQ空间腾讯微博微信 QQ好友新浪微博人人网复制网址一键分享分享到：

·上一条：《宿桐庐江寄广陵旧游》-- 孟浩然 | ·下一条：《寄人》-- 张泌