《石鼓歌》是唐代文学家韩愈创作的长篇叙事诗,全诗66联共132句,以周代石鼓文为切入点,通过文物命运的书写折射文化传承的宏大命题。作为现存最早咏叹石刻文字的文学作品,其兼具史学考据价值与文学审美价值,被清代学者方东树评为"文字之祖,古今第一长篇"。
---
原文节选:
"生手持石鼓文,劝我试作石鼓歌。少陵无人谪仙死,才薄将奈石鼓何..."开篇即以谦逊笔调交代创作缘起,暗示诗文承担着接续李杜诗史的文化使命。
关键注释:
---
原文片段 | 现代译文 |
---|---|
"雨淋日灸野火燎,鬼物守护烦撝呵" | 历经风雨曝晒野火焚烧,全凭鬼神呵斥守护才免于湮灭 |
"陋儒编诗不收入,二雅褊迫无委蛇" | 浅薄儒者编订《诗经》时遗漏此篇,致使《大雅》《小雅》内容狭隘 |
译文通过意象转化(如"物守护""自然力量的保护")实现古今语义衔接,保留原诗批判力度。
---
1. 结构艺术
全诗采用"歌-溯史-抒怀"三重递进结构:
这种"由点到面"的铺陈方式,使文物个案升华为文明传承的象征。
2. 修辞特色
诗中"剑斫断生蛟鼍"凌厉笔法,展现韩愈"陈言之务去"革新主张。
---
1. 文物保护先声
韩愈任国子监博士时曾上书请求将石鼓移入太学,虽未获准,但其"荐诸太庙比郜鼎"的主张,开创了系统保护文物的思想先河。
2. 书学理论贡献
通过"之俗书趁姿媚"批评,提出书法应如石鼓文般兼具"义密"与"筋骨壮"的美学标准,影响后世金石学发展。
3. 当代启示
从诗中"销月铄就埋没"的忧患,到今日故宫采用多光谱成像技术修复石鼓,形成跨越千年的文化守护对话。