《点绛唇·寂寞深闺》-- 李清照

一、词作原文

《点绛唇·寂寞深闺》

宋·李清照

寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。

倚遍阑干，只是无情绪。人何处？连天衰草，望断归来路。

---

二、注释与译文

#注释

1.点绛唇：词牌名，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。

2.柔肠一寸愁千缕：极言愁思之密，化抽象为具象。

3.催花雨：暮春时节的雨，加速花朵凋零。

4.望断：极目远望直至视线尽头。

#译文

独居深闺寂寞难耐，一寸柔肠里缠绕着千丝哀愁。惋惜春光逝去，偏偏又逢催落残花的细雨。

百无聊赖地倚遍栏杆，终究提不起半点心绪。思念的人身在何方？唯见连天枯草，湮没了盼归的路径。

• --

  三、艺术赏析

  1.情感表达

• 层层递进的孤寂：从“寂寞深闺”到“愁千缕”，再到“无情绪”，情感逐步深化，展现闺怨主题的极致化表达。
• 意象选择：“催花雨”“衰草”暗喻青春凋零与希望渺茫，自然景物与人物心境高度融合。

2.语言特色

• 凝练与张力：如“柔肠一寸愁千缕”，以空间尺度（一寸）对比情感密度（千缕），形成强烈反差。
• 白描手法：末句“连天衰草，望断归来路”不加修饰，却勾勒出苍茫的视觉画面。

3.结构设计

- 上阕写春愁，下阕转盼归，由内而外拓展情感空间，符合“起承转合”的古典词作章法。

• --

  四、历史背景与创作动机

  1.时代背景

• 此词或作于李清照婚后赵明诚离家宦游期间（约1107-1121年），宋代士人频繁外任的社会常态加剧了闺怨题材的创作。
• 靖康之变（1127年）前的作品，尚未浸染后期流亡的悲怆，但仍透露出对离散的隐忧。

2.个人境遇

• 李清照早期生活优渥，但夫妻聚少离多，词中“人何处”可视为对丈夫的深情呼唤。
• 女性视角的独特表达：不同于男性词人代拟闺怨，此词是女性真实情感的自然流露。

• --

  五、文学价值与后世评价

  1.词史地位

• 代表宋代闺怨词的巅峰，与《醉花阴》《声声慢》并列为李清照“愁情三部曲”。
• 对后世婉约派影响深远，如清代纳兰性德《浣溪沙》中“赌书消得泼茶香”即化用李清照夫妇典故。

2.历代评点

• 明代杨慎《词品》：“易安‘柔肠一寸愁千缕’，语淡而情浓，非深于词者不能道。”
• 近代王国维《人间词话》未直接提及此词，但其“一切景语皆情语”理论可完美诠释本词情景交融的手法。

• --

  六、延伸思考

  1.性别视角的突破

• 李清照以女性身份直抒胸臆，打破男性主导的文学传统，为闺阁题材注入真实生命力。

2.与现代心理学的呼应

- “倚遍阑干”的重复动作可视为焦虑情绪的外化表现，与当代心理学中的“行为表征”理论不谋而合。

8月22日   2386 浏览

汇佳幼儿园的教育实践探索,特色课程与成长环境的深

8月22日   2288 浏览

Etonkids伊顿国际教育集团解析,蒙台梭利教

8月22日   2272 浏览

新东方到底是个啥？适合零基础小白吗？

9月11日   1226 浏览

清华大学简介概述，中国清华大学发展历程及发展

9月7日   3425 浏览

985大学是什么？985有多少所？985名校介绍