标题:蜀先主庙即祭祀刘备的祠庙,位于唐代夔州白帝山(今重庆奉节)。刘禹锡于唐穆宗长庆年间(821-824年)任夔州刺史时创作此诗,借咏史抒怀,暗含对中唐政治局势的忧虑。
原文:
> 天地英雄气,千秋尚凛然。
> 势分三足鼎,业复五铢钱。
> 得相能开国,生儿不象贤。
> 凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。
注释:
1.首联:"天地英雄气,千秋尚凛然" - 译文:刘备的英雄气概充塞天地,千年后仍令人肃然起敬。
- 赏析:化用曹操"英雄唯使君与操耳","凛然"二字赋予历史人物跨越时空的威严。
2.颔联:"分三足鼎,业复五铢钱"
3.颈联:"相能开国,生儿不象贤" - 译文:得诸葛亮辅佐创立蜀汉,可惜儿子刘禅不能继承贤德。
- 赏析:对比手法尖锐,揭示"创业易守成难"的历史规律。
4.尾联:"蜀故妓,来舞魏宫前"
1. 结构匠心
全诗采用"-分-总":首联总括英雄气概,中间两联分述功业与缺憾,尾联以场景收束,形成闭环结构。
2. 修辞精妙
3. 历史观照
诗人通过刘备父子的对比,警示中唐统治者:人才选拔与继承人培养关乎国运,暗讽宦官专权、藩镇割据的时弊。
1.咏史诗的范式价值
此诗开创"前半颂功德,后半叹衰亡"咏史模式,直接影响杜牧、李商隐的怀古诗创作。
2.成语与后世引用
3.跨文化解读
日本江户时代学者赖山阳将此诗与《三国志》并读,视作"英雄叙事的诗化标本"。
刘禹锡以四十字浓缩蜀汉兴亡,其价值不仅在于艺术成就,更在于揭示"人者兴,失人者崩"治乱之理。在当代,诗中关于人才、传承的思考仍具现实意义。