位置：公众课
> 古今诗文 > 元曲 > 《蟾宫曲·寄远》-- 乔吉
曲牌名：蟾宫曲（折桂令）
作者：乔吉（元代散曲家）
原文：
> 云雨期一枕南柯，破镜分钗，对酒当歌。
> 想驿路风烟，马头星月，雁底关河。
> 往日个殷勤访我，近新来憔悴因他。
> 淡却双蛾，哭损秋波。
> 台候如何？忘了人呵。
---
1.云雨期：典出宋玉《高唐赋》，喻男女欢会
2.南柯：唐传奇《南柯太守传》，指虚幻梦境
3.破镜分钗：
（逐句对应翻译）
| 原句 | 译文 |
|---|---|
| 云雨期一枕南柯 | 往日的欢爱已成虚幻梦境 |
| 破镜分钗 | 如今像破镜分钗般分离 |
| 对酒当歌 | 唯有借酒消愁 |
| 想驿路风烟 | 想象你漂泊在驿站风尘中 |
| 马头星月 | 马背上披星戴月 |
| 雁底关河 | 鸿雁飞过的边关河川 |
---
-起承转合：
起于梦境追忆（南柯）→ 承现实分离（破镜）→ 转想象远行（驿路）→ 合于现状诘问（台候）
风烟/星月/关河 → 构成"羁旅图" 双蛾/秋波 → 形成"怨画"#### 3. 情感张力
通过三组对比：
---
1.元代社会特征：
2.乔吉创作特点：
开头惊艳（云雨南柯）
中段丰满（三联铺陈）
结尾有力（诘问收束）
---
1.与关汉卿同类题材对比：
2.后世影响：
关于"底关河"的三种解读：
1. 实指北方边境（孙楷第说）
2. 虚写离别之远（吴梅说）
3. 暗喻书信难通（王季思说）
8月22日 
2381 浏览
8月22日 2285 浏览
8月22日 2269 浏览
9月11日 1223 浏览
9月7日 3412 浏览
版权说明：
