《回乡偶书》——贺知章

一、诗文信息

标题：回乡偶书（二首其一）

作者：贺知章（659—744年），盛唐诗人，"吴中四士"之一，晚年自号"明狂客"

创作背景：天宝三载（744年），86岁的贺知章辞官归隐越州永兴（今浙江萧山）时所作

二、原文呈现

少小离家老大回，

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，

笑问客从何处来。

三、字词注释

1.偶书：随意写下的诗作

2.少小：青少年时期（贺知章37岁中进士离乡）

3.鬓毛衰（cuī）：两鬓头发疏落（"衰"为古音读法）

4.相见不相识：反映诗人离乡五十载的时空跨度

四、现代译文

年少时离乡暮年才返还，

乡音虽未改却已鬓发斑斑。

村童看见我都陌生打量，

笑着询问客人来自哪边。

五、文学赏析

# （1）结构特色

• 时空对照：通过"少小"""乡音无改"与"鬓毛衰"的强烈对比，构建双重时间维度
• 镜头转换：前两句为诗人自观，后两句转为儿童视角，形成戏剧性对话场景

# （2）情感内核

• 永恒乡愁："乡音无改"文化根脉的坚守
• 生命感悟：通过儿童不识的细节，揭示岁月流逝的哲学思考
• 盛唐气象：不同于南朝乡愁诗的悲切，体现唐人豁达的生命态度

# （3）艺术成就

• 白描手法：仅28字完成从场景到对话的完整叙事
• 典型意象：开创"笑问"的经典回乡场景模式
• 语言张力：平实语句中蕴含深沉的人生况味

六、扩展说明

# 1. 诗体特征

属于七言绝句中的"乐府体"继承汉乐府《十五从军征》的叙事传统，但突破悲情基调，开创唐诗新境界

# 2. 历史影响

• 入选《唐诗三百首》"七绝"卷首篇
• 衍生出"音无改"笑问客从"两个成语典故
• 成为后世"回乡诗"范式作品（如宋之问《渡汉江》对比）

# 3. 文化解读

• 人口迁徙视角：反映唐代士人宦游制度的社会影响
• 语言学价值："乡音"成为方言研究的文学佐证
• 接受美学案例：不同年龄读者对"儿童笑问"有差异化共鸣

# 4. 比较阅读

七、学术争议

1.创作时间考：有学者根据《旧唐书》记载推测实为85岁所作

2.""读音：现代教材多注音"uāi"但叶嘉莹主张保留古音"ī"

3.姊妹篇关系：第二首"离别家乡岁月多"是否同期创作存在争议

八、现代价值

1.文化认同：成为海外华人"寻根文学"灵感来源

2.教育意义：小学教材长期选用，培养传统文化感知力

3.艺术再创作：2023年国家大剧院据此改编交响诗《乡音》

8月22日   2316 浏览

汇佳幼儿园的教育实践探索,特色课程与成长环境的深

8月22日   2277 浏览

Etonkids伊顿国际教育集团解析,蒙台梭利教

8月22日   2262 浏览

新东方到底是个啥？适合零基础小白吗？

9月11日   1218 浏览

清华大学简介概述，中国清华大学发展历程及发展

9月7日   3405 浏览

985大学是什么？985有多少所？985名校介绍