位置：公众课
> 古今诗文 > 宋词 > 《永遇乐·明月如霜》-- 苏轼
《永遇乐·明月如霜》
宋·苏轼
明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景，为余浩叹。
---
重点词汇解析
1.紞如三鼓：紞（dǎn）为击鼓声，指三更鼓响
2.铿然一叶：形容落叶声清脆如金石
3.梦云：典出宋玉《高唐赋》，喻指梦境
4.黄楼：苏轼在徐州治水时修建的楼阁
白话译文
皎洁月光如霜雪铺洒，清风似流水般温柔，这清幽景致美不胜收。曲折河港中鱼儿跃动，圆润荷叶上露珠滚落，这般静寂之景却无人得见。三更鼓声突然传来，一片落叶铿然作响，将我从恍惚梦境中惊醒。夜色苍茫，四处追寻梦境不得，只能起身走遍这小小庭园。
我这漂泊天涯的倦客，遥望山中归途，望眼欲穿却难见故园。燕子楼中佳人已逝，徒留空楼锁着旧时燕。古往今来皆如大梦，何曾有人真正醒来？唯有旧日欢愉与新添愁怨。若他日有人面对黄楼夜景，想必也会为我发出深深叹息。
---
1. 意象构建的艺术
2. 情感脉络解析
3. 词牌运用特色
《永遇乐》双调104字，苏轼突破传统闺怨题材，将羁旅情怀、历史哲思与身世之感熔于一炉，开创"诗为词"新境界。
---
创作时间考证
元丰元年（1078年）秋作于徐州，时年苏轼43岁，任徐州知州。此前经历"台诗案"贬谪，此时虽复起用，但政治理想受挫。
燕子楼典故溯源
唐代张建封为爱妾关盼盼筑燕子楼，张死后关独居楼中十余年。白居易曾作《燕子楼》诗，苏轼此词是对白诗的精神回应。
黄楼的象征意义
徐州治水工程是苏轼重要政绩，黄楼作为治水纪念碑，在此词中成为历史凝视的载体，体现作者对功业不朽的质疑。
---
哲学维度
"如梦"四句揭示苏轼的"梦观"：
比较文学视角
与柳永《八声甘州》对比：
词学地位
被清代词评家周济誉为"灵中见沉郁"开创"以理入词"，直接影响李清照《永遇乐·落日熔金》的创作。
---
1. 词中""与《水调歌头》的异同
2. 苏轼"燕子楼"书写对后世戏曲创作的影响
3. 宋代士大夫"楼观文学"机制分析
版权说明：
8月22日 
2332 浏览
8月22日 2280 浏览
8月22日 2263 浏览
9月11日 1221 浏览
9月7日 3407 浏览
