中国专业的教育培训学习门户--公众课
来源:公众课     时间:2025/8/28 11:46:24     共 2523 浏览

一、诗作基础信息

标题解读

"綦毋潜落第还乡"完整交代了事件背景:王维为科举失利的友人綦毋潜送行。唐代"第"特指进士科考试未中,这种题材在盛唐诗歌中颇具代表性。

作者生平

王维(701-761),字摩诘,盛唐山水田园诗派代表。21岁中进士,曾任右拾遗、尚书右丞等职。该诗创作于开元九年(721年)前后,时年王维20岁左右,正值其早期创作阶段。

二、原文及校勘

```

圣代无隐者,英灵尽来归。

遂令东山客,不得顾采薇。

既至金门远,孰云吾道非?

江淮度寒食,京洛缝春衣。

置酒长安道,同心与我违。

行当浮桂棹,未几拂荆扉。

远树带行客,孤城当落晖。

吾谋适不用,勿谓知音稀。

```

(据《全唐诗》卷125,中华书局1960年版)

三、注释详解

1.东山客:典出《晋书·谢安传》,指隐士綦毋潜

2.采薇:伯夷叔齐典故,喻隐居生活

3.金门:汉未央宫金马门,代指朝廷

4.吾道非:化用《孔子家语》"吾道非邪"5.桂棹:屈原《九歌》"棹兮兰枻"含才士意象

6.吾谋适不用:典出《左传·文公十三年》,指建议未被采纳

四、现代译文

盛世本无隐逸者,

英才皆愿报效朝廷。

致使你这谢安般的隐士,

不再留恋采薇生活。

虽未能踏入金马之门,

岂能说我们的主张不对?

你曾在江淮度过寒食,

又在京洛缝制春衣。

如今在长安道设酒饯别,

志同道合者却要分离。

即将乘桂木舟远行,

不久便可推开故乡柴门。

远方的树木伴你远去,

孤城映照着落日余晖。

你的才华只是暂未遇合,

切莫认为世上知音难寻。

五、文学赏析

1. 结构艺术

全诗16句四换韵脚,形成"起-转折-叙别-劝慰"的递进结构。前四句造势,中八句叙事,末四句抒情,符合"起承转合"古典诗法。

2. 情感表达

通过三重对比构建情感张力:

  • 理想中的"代"与现实落第
  • 京洛繁华与孤城落晖
  • "同心"与"违"离散

3. 意象系统

精心构建"仕隐意象群":

  • 仕途意象:金门、长安道
  • 隐逸意象:采薇、荆扉
  • 过渡意象:桂棹(连接仕隐)

六、历史语境

唐代科举录取率不足5%,落第诗成为特殊文体。此诗反映盛唐特有的精神气质:

1. 对功名的坦然追求(不同于晚唐的幻灭感)

2. 失意中的昂扬基调("吾道非"的反诘)

3. 士人间的真挚情谊(非应酬之作)

七、比较研究

与孟浩然《送丁大凤进士举》对比:

  • 同:都含劝慰之意
  • 异:王诗更强调时代机遇,孟诗侧重个人命运

与王维后期《酌酒与裴迪》比较:

  • 早期:积极入世思想
  • 晚期:佛教空观影响

八、后世影响

1. 成为科举送别诗范本,韩愈《送董邵南序》可见其影响

2. "代无隐者"后世多次化用,如王安石《兼并》诗

3. 日本江户时代学者荻生徂徕曾专论此诗的政治隐喻

九、文化启示

1. 展现唐代知识分子的处世智慧:在进取与超脱间保持平衡

2. 提供失败情境下的心理建设范式

3. 彰显盛唐诗歌"哀而不伤"的美学特质

版权说明:
本网站凡注明“公众课 原创”的皆为本站原创文章,如需转载请注明出处!
本网转载皆注明出处,遵循行业规范,如发现作品内容版权或其它问题的,请与我们联系处理!
您可以扫描右侧微信二维码联系我们。
  • 相关主题:
同类资讯
网站首页 关于我们 联系我们 合作联系 会员说明 新闻投稿 隐私协议 网站地图